"يمكنني أنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• te posso
• posso dizer

Acho que te posso fazer feliz.
يمكنني أنْ أجعلك سعيداً

Eu posso dizer pelo peso. São três luz.
يمكنني أنْ أعرف من خلال وزنه إنّه أخف بثلاث رصاصات

Foi só um arranhão. Mas não posso dizer o mesmo do rádio.
لا يمكنني أنْ أصف جهاز الإرسال بنفس الحال

Não te posso dizer isso.
لا يمكنني أنْ أقول ذلكَ لكِ

Não te posso perder também, Sarah. O que é que vais fazer acerca da Julia?
لا يمكنني أنْ أفقدكِ (أيضاً يا (سارا ما الذي سنفعله بشأن (جوليا) ؟

Não te posso dizer isso.
لا يمكنني أنْ أقول لكِ ذلك

No entanto, se planeias fugir, posso dizer onde há comida.
على كل حال, إنْ أمكنكم الهرب يمكنني أنْ أدلكم على مكان وجود الطعام حسنٌ, سنتطلع لذلكَ إذاً

Não posso dizer que fico contente com isso.
لا أظنّ ذلك حسنٌ ... لا يمكنني أنْ أقول بأنني سعيدٌ حيال الأمر

Eu não posso dizer que te culpo.
لا يمكنني أنْ أقول إنني ألومكِ