"يمكنني أن آتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso ir
• podia ir
• consiga uma

Se pretendes fazer outra coisa, eu Posso ir indo à frente.
إذا كانت لديك خطة أخرى يمكنني أن آتي معك

Posso ir para aí fazer esses barulhos consigo?
هل يمكنني أن آتي هناك و أصدر ذلك الصوت معكِ؟

Se não posso ligar-te, Posso ir aí ver-te?
حسناً ، إذا لم أستّطع أن أتصلُ بكَ، هل يمكنني أن آتي لآراك؟

Ele disse que eu podia ir se desse tudo o que tinha, não foi?
ما الذي أخبرني به؟ قال إني إذا تركت كل ما أملك يمكنني أن آتي إليكم. أليس كذلك؟

Talvez consiga uma corda e me enforque.
ربما يمكنني أن آتي بحبل و أشنق نفسي

Está bem, Posso ir lá depois do trabalho.
حسناً حسناً, يمكنني أن آتي بعد العمل في تمام الثانية؟

Posso ir e apresentar-me a vocês oficialmente?
هل يمكنني أن آتي لأقدم لك نفسي بشكل رسمي ؟

Posso ir buscar-te então? Não posso? Onde estás?
يمكنني أن آتي وآخذك' 'فقط أخبرني أين أنت؟

Não Posso ir ter contigo.
لا يمكنني أن آتي إليكِ، حسناً؟

Por favor, Posso ir aí?
...لذا هل يمكنني فقط هل يمكنني أن آتي إليك؟

Posso ir contigo para ver os meteoros?
هل يمكنني أن آتي معك لمشاهدة الشهب ؟

Posso ir buscá-lo de manhã.
يمكنني أن آتي صباحاً لأخذها.

- Posso ir contigo?
هل يمكنني أن آتي معك؟

Posso ir consigo?
هل يمكنني أن آتي معك ؟

Posso ir para casa.
يمكنني أن آتي للبيت

podia ir buscar-te com uma picareta e uma pá, a sério.
يمكنني أن آتي إليك بمعول ومجرفة صدقني يمكني فعلها

Eu podia ir consigo.
يمكنني أن آتي معك

- Eu podia ir contigo.
- يمكنني أن آتي معكِ إذا أردتِ