"يمكنني أن آكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso comer
• consigo comer
• Já comia

Veja bem: eu Posso comer um peixe.
كما تعلمون، يمكنني أن آكل سمكة. ولا يمكنني أن آكل الغراب.

Posso comer isto verde embrulhado no papel de alumínio?
هل يمكنني أن آكل هذه المادة الخضراء الموجوده بالعلبه المعدنيه؟

Não Posso comer isso! Decidi tornar-me vegetariano.
لا يمكنني أن آكل هذا قررت أن أصبح نباتياً

Só para que saiba, consigo comer enquanto ela faz isto.
لكي تعلمين، يمكنني أن آكل بينما هي تفعل هذا

- consigo comer sozinha!
يمكنني أتحمل المسئولية لوحدي، و يمكنني أن آكل بمفردي أيضا

Não consigo comer isso todo dia.
أنا لا أعتقد أنه يمكنني أن آكل هذه المادة كلّ يوم

- Já comia.
- يمكنني أن آكل

Pela primeira vez na vida Posso comer o que quiser, então para o diabo que te carregue.
حسناً، للمرة الأولى في حياتي يمكنني أن آكل ما أريد لذا تباً لك

Eu Posso comer, beber... dormir, respirar.
يمكنني أن آكل ويمكنني أنأشربوأناموأتنفس..

Posso comer quando quiser, dormir quando quiser, cagar quando quiser.
يمكنني أن آكل عندما أريد أنام عندما أريد أتغوط عندما أريد

Posso comer até vomitar. Nunca tive problemas. O meu metabolismo é bom.
يمكنني أن آكل حتى الإقياء ولا أكسب أي وزن، استقلاب عال أو ما شابه!

Mas Posso comer tanto quanto quiser, por isso...
ولكن يمكنني أن آكل ما شئت ...من الورق، لذا

Eu não Posso comer essa merda.
أتمزح؟ لا يمكنني أن آكل هذا

E Posso comer toda a comida de que gosto.
يمكنني أن آكل كل الطعام الجيد

Por exemplo, não consigo comer e ver televisão ao mesmo tempo ou conduzir a minha moto e atender o telefone.
على سبيل المثال لا يمكنني أن آكل و أشاهد التلفزيون أو أن أقود دراجتي الصغيرة و أرد على هاتفي

Eu consigo comer. Eu ainda consigo comer isto.
يمكنني تناول الطعام لا يزال يمكنني أن آكل هذا

Não consigo dormir, não consigo comer.
لا يمكنني أن أنام لا يمكنني أن آكل

Não consigo comer nada.
لا يمكنني أن آكل أي شيء

A questão é esta, eu não consigo comer pato.
إليك الأمر... لا يمكنني أن آكل البط.

Não consigo comer isto.
‫لا يمكنني أن آكل هذا