"يمكنني أن أتوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• posso parar
• consigo parar
• posso deixar

- Mas não posso parar de falar. - Shh.
لكن لا يمكنني أن أتوقف عن الكلام - أصمت -

- Não posso parar, não vou.
-فقط توقف! -لا يمكنني أن أتوقف. لن أفعل.

Não consigo parar de pensar no Kyle e na Ashley.
لا يمكنني أن أتوقف في التفكير عن كايل و أشلي

Não consigo parar.
لا يمكنني أن أتوقف

posso deixar de passar por aqui. Deixar de ligar.
يمكنني أن أتوقف عن ملاحقتك، أو الاتصال بك.

Então posso deixar de estudar, não é?
إذاً يمكنني أن أتوقف عن الدرراسة أليس كذلك؟

posso parar por aqui, Detective.
يمكنني أن أتوقف هنا، أيتها المحققة

Não posso parar Agora
*لا يمكنني أن أتوقف الآن * هل رأيت (شيري ) ؟

Não posso parar.
لا يمكنني أن أتوقف.

Não posso parar agora.
لا يمكنني أن أتوقف الآن

Não consigo parar.
لا يمكنني أن أتوقف.

- Não consigo parar.
لا يمكنني أن أتوقف.

Não consigo parar de chorar.
لا يمكنني أن أتوقف عن البكاء

- Não sei, não consigo parar!
لا أعلم , لا يمكنني أن أتوقف!

posso deixar de vos chatear e ir para casa?
هل يمكنني أن أتوقف عن أكون تحت رعايتكم و أعود للمنزل؟

Então posso deixar de me preocupar?
حينها هل يمكنني أن أتوقف عن القلق؟

Já posso deixar de ter medo dele?
إذاً، هل يمكنني أن أتوقف كوني خائف منه؟

Mas se preferires posso deixar de ser realista.
ولكن يمكنني أن أتوقف عن كوني واقعية