"يمكنني أن أجعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso pedir
• Posso fazer com que
• conseguiria que
• Consigo fazer com que

Posso pedir que o meu assistente encontre essa caixa.
يمكنني أن أجعل مساعدتي تبحثلكمعن ذلكالصندوق.

Posso pedir ao Sam para substituir-me esta noite. Que queres fazer?
يمكنني أن أجعل سام يغطي غيابي الليلة ماذا تودين أن تفعلي؟

Posso fazer com que o meu pessoal escreva uma libertação com bases médicas.
يمكنني أن أجعل موظّفيني يكتبون إطلاق صراح لأسباب مرضيّة

Daqui, Posso fazer com que dancem ao ritmo que eu bem entender.
من بقعتي هنا، يمكنني أن أجعل الناس يرقصون لأي لحن أريدهم أن يرقصوا له

Eu conseguiria que o Angel nos emprestasse um pouco de dinheiro se lhe prometer alguma dinamite.
يمكنني أن أجعل (انجل) أن يعطينا بعض المال إذا وعدناه ببعض الهيروين القوي

E nunca conseguiria que o Bill lhe devolvesse a empresa.
ومحالةً بأنه يمكنني أن أجعل (بيل) يُعيد الشركة

Vê se Consigo fazer com que a cabeça dela expluda com a minha mente. Pode não resultar mas vai ser divertido tentá-lo.
انظر إن كان يمكنني أن أجعل رأسها ينفجر بعقلي سيكون من الممتع المحاولة

Consigo fazer com que o FMI forneça metade do plano de resgate.
يمكنني أن أجعل صندوق النقد يوفر نصف مال الإنقاذ

Posso pedir a uma ambulância para transferi-la ao laboratório cardiologista mais próximo, se não tiver ninguém que a possa levar.
يمكنني أن أجعل الإسعاف تنقلكِ إلى أقرب مختبر لأمراض القلب لو لم يكن معكِ من يوصلك

Posso pedir ao Dr. Banks para me ajudar a explicar-lhe.
يمكنني أن أجعل دكتور (بانكس) أن يوضح ذلك لها

Posso pedir ao gerente do banco para te ligar.
يمكنني أن أجعل أمين الصندوق يتصل بك

É um pedido difícil, mas eu Posso pedir a Langley para falar com o FBI, trabalhar em algo.
تلك الشروط صعبة ولكن يمكنني أن أجعل (لانغلى) تتحدث مع مكتب التحقيقات لرؤية الأمر

Posso fazer com que animais façam o que quero sem os treinar.
يمكنني أن أجعل الحيوانات تفعل ما أريد بدون أن أدربها.

Posso fazer com que todo o mundo goste de ti.
يمكنني أن أجعل العالم بأكمله يحبك

Posso fazer com que este tipo de coisa aconteça.
. يمكنني أن أجعل هذه الأشياء تحدث

Posso fazer com que a Sibéria pareça um "luau"
"يمكنني أن أجعل "سيبريا " تبدو مثل "لوا

Pensei que, se conseguisse que a Kate Hewson se conformasse, conseguiria que qualquer pessoa se conformasse.
كنت أظن إن استطعت أن أجعل (كيت هيوسن) تتكيّف حينها يمكنني أن أجعل الجميع يتكيّفون.

Consigo fazer com que o Essam se entregue.
يمكنني أن أجعل "عصام" يسلم نفسه.