"يمكنني أن أحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso arranjar
• Eu consigo arranjar
• posso levar

Posso arranjar um miúdo na rua para dar um golpe, por, digamos, mil dólares.
أنت تعرف، أنه يمكنني أن أحضر طفلا من الشارع ليقوم بالقتل مقابل ألف دولار

Pertence tudo à empresa. Posso arranjar a palavra-passe.
فكلّه من ممتلكات الشركة يمكنني أن أحضر لك كلمة السر

Posso arranjar um tradutor, se precisar de um.
يمكنني أن أحضر مترجماً، إذا كنتَ بحاجة لواحد

Eu consigo arranjar essas coisas.
يمكنني أن أحضر تلك الأشياء

Eu consigo arranjar esse dinheiro.
يمكنني أن أحضر ذلك المال

Eu consigo arranjar.
يمكنني أن أحضر بعضاً من ذلك

Avozinha, posso levar comigo uma folha de alecrim?
هل يمكنني أن أحضر معي غصن من إكليل الجبل؟

Ele disse que posso levar alguém.
قال بأنه يمكنني أن أحضر شخصاً

Posso arranjar um da tua preferência, se gostarias.
يمكنني أن أحضر لكِ واحداً خاصاً بك إذا كنت ترغبين

Posso arranjar um daqueles falhados para jantar contigo.
تعلمين، يمكنني أن أحضر واحد من هؤلاء الرجال الحمقى ،ليتناوله معكِ أعلمُ أنكِ تحبينّهم

- Desculpe-me, senhor. - O que lhe Posso arranjar?
معذرة سيدي- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

Posso arranjar uma coisa mais forte.
يمكنني أن أحضر لكِ شيئا أقوى

Enfim, nós temos um show no Bally's, e Posso arranjar alguns ingressos, se quiser ver a nossa apresentação.
...(حسناً، على أية حال نحن لدينا عرض في (بالايس و يمكنني أن أحضر لك منشورات لعروضنا لو ترغب بأن تأخذ نظرة على أعمالنا

posso levar uma amiga?
هل يمكنني أن أحضر صديق معي ؟

Não posso levar a Alex ao festival, pois vou em trabalho para pesquisar as novas tendências da moda.
لا يمكنني أن أحضر (أليكس) إلى المهرجان لأنني ذاهبة للعمل ببحث في صنع موضة جديدة