"يمكنني أن أسمع" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo ouvir
• ouço
• posso ouvir
• Consegui ouvir
• conseguia ouvir

Envia e recebe som através do teu maxilar para dentro do teu ouvido, mas eu não consigo ouvir nada fora da tua boca. Por isso, se te meteres em sarilhos, tens que avisar.
لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك

consigo ouvir o teu alarme, lá do bar do Hotel.
يمكنني أن أسمع جرس إنذارك طول الطريق من حانة الفندق

Sim, sim, já consigo ouvir algumas das piadas.
نعم , نعم , أنا يمكنني أن أسمع بعض النكات

Que nome feio. Já ouço as crianças a chamá-lo de "Jaquetinha".
إنه اسم سيء يمكنني أن أسمع الأولاد منذ الآن

Não posso ouvir falar sobre uma má condução e não relatá-la.
لا يمكنني أن أسمع عن سوء تصرف طبيب دون الإبلاغ عنه.

Consegui ouvir o eco da bofetada até aqui.
يمكنني أن أسمع صدى اللطمة حتى هنا

Meu Deus, eu conseguia ouvir o pobre homem a tossir algures dentro da carruagem.
, رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار

Não consigo ouvir nada.
لا يمكنني أن أسمع شيئا

consigo ouvir os teus pensamentos.
يمكنني أن أسمع أفكارك

E consigo ouvir água.
يمكنني أن أسمع بعض الماء.

consigo ouvir os pensamentos de toda a gente. Adoro homens porto riquenhos.
يمكنني أن أسمع أفكار الجميع

Não consigo ouvir uma palavra do que está a dizer!
-لا يمكنني أن أسمع كلمة مما قلت ! -لم تكن طيبة معهم جميعاً !

Não consigo ouvir nada.
لا يمكنني أن أسمع شيئاً

Não consigo ouvir.
لا يمكنني أن أسمع...

Que ouço a TV ligada, lá em baixo.
أقول, أنه يمكنني أن أسمع التلفاز الي طابق السفلي.

Chora o que quiseres, não ouço nada.
حسنا، يمكنك أن تبكي كيفما شئت فلا يمكنني أن أسمع أيّ شيء.

Não ouço grande coisa com 20 dólares.
لا يمكنني أن أسمع الكثير بـ 20 دولار

posso ouvir outra história?
هل يمكنني أن أسمع حكاية أخرى؟

- Não foi preciso. Consegui ouvir.
لا يلزمني ذلك, يمكنني أن أسمع!

Só conseguia ouvir o choro.
أنا يمكنني أن أسمع فقط البكاء