"يمكنني أن أشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso comprar
• Posso comprar-te

Já Posso comprar a camisa que dá com estas calças.
الان يمكنني أن أشتري القميص الذي يطابق هذا السروال

Não Posso comprar um café sem uma panóplia de paparazzi a seguirem-me, além de que não vou contigo a lado nenhum.
لا يمكنني أن أشتري فنجان قهوة بدون أن يلحق بي الكثير من المصورين . و أنا لن أذهب إلى أي مكان معك

Não te Posso comprar o tipo de vida que precisas.
ولا يمكنني أن أشتري لكِ الحياة التي تريدها.

Posso comprar-te alguma erva?
هل يمكنني أن أشتري بعض الشراب منك؟

Posso comprar-te um novo.
يمكنني أن أشتري لك ساعة جديدة

Posso comprar algo para tu beberes?
حسنا, هل يمكنني أن أشتري لكِ مشروبا؟

Podes tratar disso imediatamente? Eu Posso comprar o que está disponível, mas um novo jogador atacou forte o mercado hoje.
لا يمكنني أن أشتري ما هو متاح، لكن أحد المستثمرين النشطاء أصاب السّوق بقوّةٍ اليوم...

Mas não te Posso comprar um futuro.
لكن لا يمكنني أن أشتري لكِ المستقبل.

Posso comprar fruta aos miúdos.
يمكنني أن أشتري للأطفال فاكهة طازجة.

Posso comprar 20 bons contabilistas!
يمكنني أن أشتري محاسب جيد

Eu Posso comprar minha própria bebida.
يمكنني أن أشتري شرابي بنفسي

- Bem, vamos... Posso comprar um frasco?
-حسنأ، هل يمكنني أن أشتري علبّة ؟