"يمكنني إجبارك" - Traduction Arabe en Portugais

• posso forçá-lo a
• posso forçar
• posso obrigar
• posso obrigar-te

-Não posso forçá-lo a acreditar em mim.
...لا يمكنني إجبارك على تصديقي

Não posso forçá-lo a acreditar.
-لا يمكنني إجبارك على التصديق

Podes,mas não te posso forçar a ir embora.
بليمكنك، لكن لا يمكنني إجبارك على الرحيل

Eu não, mas, não te posso forçar a abrires-me a porta.
لن أفعل، ولكن لا يمكنني إجبارك على فتح الباب

Não o posso obrigar a comprar a minha droga, mas vai demorar muito tempo a encontrar outro fornecedor que lhe dê esta qualidade.
لا يمكنني إجبارك على شراء مخدراتي ولكن ستحتاج إلى وقت طويل لتجد مزوّداً آخر

Não te posso obrigar a visitá-los, mas se quiseres um pouco mais de entendimento, dirige-te para as estrelas.
لا يمكنني إجبارك على زيارتها لكن إن كنت تود مزيداً من البصيرة توجه نحو النجوم

É que não posso obrigar-te a fazer nada que não queiras.
كما تريد لا يمكنني إجبارك بفعل شيء لا تريد فعله

Mas se não nos queres ajudar, não posso obrigar-te.
ولكن إن لم تكن تريد أن تساعدنا، فلا يمكنني إجبارك على هذا

Mas tu és uma bruxa e não posso obrigar-te a fazer o que não queres.
ولا يمكنني إجبارك على فعل شيء لا تريدين فعله سلفًا

- Não posso obrigar-te a nada.
-لا يمكنني إجبارك على فعل أي شيء