Hoje eu uso um micro-ondas porque não posso trazer a máquina de indução ao palco. | TED | اليوم استخدمت المايكروويف لأنه لا يمكنني إحضار أداة التحريض الضخمة هنا على المسرح |
Eu posso trazer alguns. Existe um barraco cheio deles centenas deles. | Open Subtitles | يمكنني إحضار بعضاً منها يوجد كوخ مليء بها |
É ultra secreta, mas acho que Posso levar alguém comigo. | Open Subtitles | إنه أمر سرّي للغاية، لكنني أعتقد أنه يمكنني إحضار أحدهم. |
- Posso levar uma amiga? | Open Subtitles | حسنا ، هل يمكنني إحضار صديقتي ؟ |
Posso ter um advogado aqui em meia hora. Seja razoável. | Open Subtitles | يمكنني إحضار محامٍ إلى هنا في نصف ساعة فكن عاقلاً |
Posso arranjar o dinheiro, só preciso de mais tempo. | Open Subtitles | اسمع، يمكنني إحضار المال فقط أحتاج للمزيد من الوقت |
Se quiser, posso buscar mais. | Open Subtitles | لو أحببت يمكنني إحضار المزيد |
Não posso trazer um bebé para a UTI. | Open Subtitles | لا يمكنني إحضار طفلة إلى العناية المركزة. |
Não posso trazer os vossos entes queridos dos seus túmulos. | Open Subtitles | لا يمكنني إحضار الأحباء من القبور. |
posso trazer ajuda. É a nossa melhor hipótese. | Open Subtitles | يمكنني إحضار النجدة إنه أملنا الوحيد |
Boa-noite. posso trazer alguma coisa para beber? | Open Subtitles | -مساء الخير ها يمكنني إحضار شيء لتشربيه؟ |
Não posso trazer alguém até ti. | Open Subtitles | لا يمكنني إحضار شخص ما لمقابلتك. |
O que, não posso trazer alguém? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا يمكنني إحضار فتاة؟ |
Está bem. Posso levar a câmara? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنني إحضار الكاميرا؟ |
Posso levar alguém, querido? | Open Subtitles | هل يمكنني إحضار صديق؟ عزيزي؟ |
Posso levar um apoio. | Open Subtitles | يمكنني إحضار واحد فقط |
- Posso levar isto? | Open Subtitles | هل يمكنني إحضار هذا؟ |
Posso ter alguns dos meus homens, a vigiar, se precisares do Quinn. | Open Subtitles | يمكنني إحضار بعضاً من رفاقي لحراسة المنزل، إذا أردت ذلك (كوين) |
De manhã Posso ter uma equipa de mergulhadores... | Open Subtitles | يمكنني إحضار فريق غوص من "تامبي" بالغد |
Posso ter a Julie Swagger no ar daqui a 90 minutos. | Open Subtitles | (يمكنني إحضار (جولي سواغر في غضون تسعون دقيقة. |
Eu Posso arranjar um tradutor. | Open Subtitles | لأنه يمكنني إحضار مترجم. |
Posso arranjar 5 pessoas para dizer sob juramento que os jornais não chegam ao alojamento de Bhuvan antes das 8h30 da manhã. | Open Subtitles | يمكنني إحضار 5 أشخاص ليشهدواأنّالصحفلاتصلإلى.. سكن (بهوفان) قبل الساعة 8: 30 صباحاً |
Sabe, eu posso buscar o carro. | Open Subtitles | أتعرف، يمكنني إحضار السيّارة |