"يمكنني إعطاؤك" - Traduction Arabe en Portugais

• posso dar-te
• Posso dar-lhe
• Posso arranjar-te

Não posso dar-te esse ficheiro, pois ele já não existe.
لا يمكنني إعطاؤك الملف لأنّه لم يعد موجوداً

Se queres falar com alguém que não seja um delator, posso dar-te os nomes de três advogados diferentes.
طالما أنكِ ستتحدثين لأحد لا يثرثر يمكنني إعطاؤك أسماء 3 محامين مختلفين

Ouve, Mike. Não posso dar-te trabalho.
مايكل اسمع, لا يمكنني إعطاؤك عملاً

E eu não Posso dar-lhe alguém que não existe.
وأنا لا يمكنني إعطاؤك شخصاً غير موجود

Posso dar-lhe uma descrição do Billy?
هل يمكنني إعطاؤك وصفاً لـ بيلي ؟

- Posso dar-lhe o número se quiser. - Sim, adorava.
يمكنني إعطاؤك اسمها

Posso arranjar-te doenças. Gostavas, não era?
يمكنني إعطاؤك بعض الجراثيم سيعجبك ذلك، صحيح؟

Posso arranjar-te 5 mil libras. Sei que precisas de dinheiro.
يمكنني إعطاؤك خمسة آلاف أعرف أنك تحتاج المال

posso dar-te a Marca, Dean, se é o que queres.
يمكنني إعطاؤك العلامة يا (دين) إذا كان هذا ما تريده حقاً

- Posso dar-lhe o meu CV? - Sim, claro.
-هل يمكنني إعطاؤك سيرتي الذاتية؟

Posso dar-lhe o de casa dele, em Calabasas.
يمكنني إعطاؤك رقم منزله في (كالاباسيس)