"يمكنني إعطائك" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso dar-te
• te posso dar
• Podia dar-te
• Podia dar-lhe
• Posso dar-lhe
• posso te dar

Ouve, não Posso dar-te mais dinheiro. -Não tenho mais.
لا يمكنني إعطائك المزيد من المال فأنا حتى لا أملك أيا منها

"Mas, infelizmente, só Posso dar-te o máximo." Que eram 60 anos.
لكن للأسف يمكنني إعطائك الحد الأقصى فقط وهو 60 سنة سجن

Não te posso dar mais bilhetes, mas considerarei o teu pedido de comida.
لا يمكنني إعطائك تذاكر إضافية، ولكني سأفكّر في طلبكَ حول الطعام

Como é que te posso dar o que já não me pertence?
كيف يمكنني إعطائك ما لا أملكه ؟

Vou dizer-te, Podia dar-te uma previsão do início de um novo donut ainda está na fase de pesquisa e desenvolvimento.
سأخبرك شيئاً, يمكنني إعطائك عينة مسبقة من دونات جديدة مازالت في مرحلة الإعداد

Podia dar-lhe uns dólares para a ajudar a mudar-se.
يمكنني إعطائك مبلغاً يساعدك في الانتقال لمنزل أخر

Sinto-me um pouco exposta. Posso dar-lhe o meu número?
أشعر أني مكشوفة قليلا هل يمكنني إعطائك رقمي؟

Posso dar-te umas sugestões, se quiseres.
يمكنني إعطائك بعض الدروس لو أردت

Se quiseres Posso dar-te umas dicas depois.
-إن أردت يمكنني إعطائك بعض النصائح لاحقاً

Posso dar-te $18.
يمكنني إعطائك ثمانية عشر دولاراً

Brian, Posso dar-te dinheiro, e tu passas-me um cheque para que eu possa mandar vir algo deste catálogo da Abercrombie Fitch?
برايان) ، هل يمكنني إعطائك مالاً) وتكتب لي شيك حتى يمكنني طلب شيء ما "من مجلة "أبركرومبي و فيتش

Não Posso dar-te isso. Não tenho nada.
لا يمكنني إعطائك هذا، ليس لدي شيء

Eu não sei de quantas maneiras diferentes Eu posso dizê-lo, mas eu não Posso dar-te informações que eu não tenho.
-لا أعلم كم من طريقة مختلفة يمكنني صياغتها لك ولكن لا يمكنني إعطائك معلومات لا أعرفها

- O que achas? Não te posso dar autorização para as procurares por tua conta.
لا يمكنني إعطائك إذن لتبحث عنهم بنفسك

Só te posso dar alguns minutos.
فقط يمكنني إعطائك دقائق قليلة

Não, não te posso dar dois minutos
لا ، لا يمكنني إعطائك دقيقتين

Não te posso dar nada para dormir.
لا يمكنني إعطائك شيء للنوم

Podia dar-te uma palesta sobre terapia com ADN recombinante, mas, resumindo, isto irá curar-te.
حسنٌ، يمكنني إعطائك محاضرة مملة عن معالجة الحمض النووري لكن بإختصار، هذه ستعالجك.

Podia dar-te os direitos de All You Need Are Smiles, que escrevi para o David Cassidy.
يمكنني إعطائك الحقوق لـ " كل ماتحتاجونه هو الابتسامة " تلك كانت أغنية كتبتها لـ (دايفيد كاسيدي) كان سيقوم بغنائها ، في برنامج (مايك داجلس)

Podia dar-lhe uns dólares para a ajudar a mudar-se.
يمكنني إعطائك مبلغاً يساعدك في الانتقال لمنزل أخر لا يمكنني الانتقال

- Posso dar-lhe o meu número.
يمكنني إعطائك رقم هاتفي ماذا عن رقم التأمين ؟

Obrigada pelo conselho. Agora, posso te dar um?
شكراً على النصيحة الآن هل يمكنني إعطائك واحدة ؟