"يمكنني اخبارك" - Traduction Arabe en Portugais

• posso dizer-lhe
• lhe posso dizer
• posso-te dizer
• te posso contar
• consigo expressar
• sei dizer
• Eu posso dizer

posso dizer-lhe onde ele estará daqui a meia hora.
يمكنني اخبارك بمكانه بعد نصف ساعة من الآن

Não lhe posso dizer isso, mas posso dizer-lhe que a minha visão o envolvia.
لا أستطيع الافصاح عن ذلك، لكن يمكنني اخبارك بأنّ رؤياي تتضمنك.

Não lhe posso dizer o que é.
لا يمكنني اخبارك اي منها احتاج للمال حقا

Mas posso-te dizer que ele mudou o próprio nome de Hank Blaloc para Hank Siskel em 2001.
لكن يمكنني اخبارك بأنه غير اسمه من هانك بلالكو إلى هانك سيسكل عام 2001 م

Não te posso contar osNdetalhes da maldição. Já devias de os saberNpor esta altura!
لا يمكنني اخبارك بالتفاصيل سيدتي يجب أن تذهبي إليه الآن

Não consigo expressar o quanto apreciamos a dica.
لا يمكنني اخبارك بمدى تقديرنا للإخباريّة

Mas posso dizer-lhe isto... pelo dinheiro, sou o melhor
ولكن يمكنني اخبارك هذا الحجم بالنسبه للمال . انا افضل مبيد موجود

Mas posso dizer-lhe o que mais sentirei falta.
و لكن يمكنني اخبارك بما سأفتقده بشدة.

- Da mulher dele e quem? Não posso dizer-lhe isso.
ـ لا يمكنني اخبارك اكثر من ذلك

E... há uma coisa que posso dizer-lhe com absoluta certeza.
... و هناك شيء يمكنني اخبارك به مع كامل الثقة

- posso dizer-lhe mais sobre o seu pai.
يمكنني اخبارك المزيد عن والدك

É demasiado ordinário, não lhe posso dizer.
لقد كان كلاما قذرا جدا لا يمكنني اخبارك

Não lhe posso dizer onde moro.
لا يمكنني اخبارك اينَ اعيش

- Não lhe posso dizer isso.
لا يمكنني اخبارك , لم لا؟

Não lhe posso dizer mais.
لا يمكنني اخبارك بالكثير

Por 500 rúpias posso-te dizer onde ele está.
, في مقابل 500 روبية يمكنني اخبارك بمكانه

Não te posso contar, mas alguém está definitivamente a tentar incriminar-me.
لا يمكنني اخبارك , لكن هناك شخص ما يحاول لان يضعني بالصورة

Não sei dizer se era para ele ou para ti.
لا يمكنني اخبارك بأنها صنعت من أجلك ام من أجله

Eu posso dizer tudo que quiser saber sobre a Paige.
انتظر لحظة يمكنني اخبارك اي شيء تريد معرفته حول بيج