"يمكنني الإستمرار" - Traduction Arabe en Portugais

• posso continuar
• aguento
• continuar a

Não posso continuar a viver a minha vida assim.
لا يمكنني الإستمرار في عيش حياتِي بهذه الطريقة

Não posso continuar a fingir que isto vai desaparecer.
لا يمكنني الإستمرار في التظاهر بأن هذا سيختفي

Não somos bons um para o outro, e não posso continuar a fazer isto.
نحن لا نصلح لبعضنا البعض ولا يمكنني الإستمرار بهذا

Tem mexilhões? Já não aguento mais, estamos sempre a discutir.
لا يمكنني الإستمرار فنحن نتشاجر طوال الوقت

O que eu sou e não posso continuar a inventar desculpas cada vez que tenho que ir apanhar foragidos para o diabo.
، و هذه الحقيقة و لا يمكنني الإستمرار بخلق الأعذار في كل مرة عليّ القيام بمهمة للشيطان

Eu não posso continuar a gastar o meu dinheiro todo, só porque ganhas pouco agora.
لا يمكنني الإستمرار بإنفاق نقودي كلها فلست أجني إلا القليل منها

Não te posso continuar a proteger dele.
لا يمكنني الإستمرار في حمايتكِ منه حماية ؟

Não posso continuar a tentar reparar tudo o que parti.
لا يمكنني الإستمرار بإصلاح كلّ ما كسرته.

Não posso continuar assim, Sr. Poirot!
!" لا يمكنني الإستمرار على هذة الحال يا سيد "بوارو

posso continuar com isto o dia todo.
يمكنني الإستمرار بهذا طوال اليوم

Treinador, treinador, estou bem. posso continuar a jogar.
أيها المدرب أنا بخير يمكنني الإستمرار

Não posso continuar a explicar-me a ti.
لا يمكنني الإستمرار بتبرير نفسي إليك

Não posso continuar a fazer isto, Ana. Senão o quê?
"لا يمكنني الإستمرار بفعل هذا ، "آنا - وإلا ماذا؟

Tenho alergia a leite. - posso continuar.
لا أتحمل الألبان، يمكنني الإستمرار

Eu estou bem. posso continuar.
انا على ما يرام يمكنني الإستمرار

posso continuar a brincar assim a noite toda.
يمكنني الإستمرار في لعبة الأحاجي هذه

Eu não posso continuar a fazer isto. Porquê?
لا يمكنني الإستمرار بفعل هذا - لما لا بحق الجحيم؟

Não sei se aguento muito mais tempo.
لا أدري إلى أي مدى يمكنني الإستمرار بهذا

- Não aguento mais, Nigel!
أنا آسفة يا "نايجل" و لكن لا يمكنني الإستمرار

Não aguento estas multidões.
لا يمكنني الإستمرار مع تلك الحشود

Vou saber onde está e continuar a falar com ela.
على الأقل أعلم بمكانها و يمكنني الإستمرار في حوارها