| Uma pergunta antes de irem embora... posso ficar com isto? | Open Subtitles | طلب واحد قبل أن تُغادرا. هل يمكنني الاحتفاظ بهذه؟ |
| Achas que posso ficar com isto por um tempo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنني الاحتفاظ به لفترة قليلة؟ |
| posso ficar com ela? | Open Subtitles | أوه أن أنظر إلى وجهها هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ |
| Por que não posso ficar com ele quando morreres? Se eu morrer. | Open Subtitles | لمَ لا يمكنني الاحتفاظ بالفتى عندما تموت؟ |
| Na verdade, acho que é muito giro. posso ficar com ele? | Open Subtitles | في الحقيقة، أعتقد أنه جميل هل يمكنني الاحتفاظ به؟ |
| posso ficar com isto, Madame? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذة يا سيدتي ؟ |
| Não é isso. Não posso ficar com ela. | Open Subtitles | لا, ليس كذلك، لا يمكنني الاحتفاظ بها |
| Não. - Bem, posso ficar com elas? | Open Subtitles | ــ لا ــ هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ |
| Não posso ficar com ela, tenho um gato. | Open Subtitles | لا يمكنني الاحتفاظ بها لدي قطة |
| - posso ficar com o nome depois disto? - Não. | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بالاسم بعد الإنتهاء؟ |
| posso ficar com isto, certo? | Open Subtitles | يمكنني الاحتفاظ بهذه، أليس كذلك؟ |
| Então, posso ficar com ele? | Open Subtitles | لذلك، يمكنني الاحتفاظ به؟ |
| posso ficar com o chaveiro? | Open Subtitles | -هل يمكنني الاحتفاظ بحلقة المفاتيح ؟ |
| posso ficar com ele? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ به؟ |
| - posso ficar com a camisa? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بالقميص ؟ |
| posso ficar com elas? posso ficar com elas? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذه ؟ |
| posso ficar com o sumo? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بالصودا ؟ |
| posso ficar com ele? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ به؟ |
| posso ficar com ele? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بها ؟ |
| posso ficar com isto? Olá. | Open Subtitles | يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 