"يمكنني البدء" - Traduction Arabe en Portugais

• posso começar
• Podia começar

posso começar a sofrer e escrever uma sinfonia.
يمكنني البدء بالمعاناة وكتابة هذه السيمفونية.

Sei pintar, cortar a relva, limpar o jardim. posso começar hoje.
يمكنني الطلاء، أشذب العشب أجمع الأوراق، يمكنني البدء اليوم

E se trabalhar por menos que o mínimo, posso começar hoje?
إذا كنت أعمل بأقل من أقل أجر هل يمكنني البدء من اليوم؟

Como posso começar a resolver isto se ela nem sequer olha para mim?
كيف يمكنني البدء في إصلاح هذا إذا لم تكن تريد حتى النظر إلي؟

Podia começar pela minha mãe que morreu quando eu era jovem, ou começar a partir do momento em que conheci a Joyce.
ربما يمكنني البدء بموت أمي أثناء صغري، أو يمكنني البدء بالمرة التي قابلت فيها "جويس".

Precisamos de dinheiro extra, posso começar já e daria uma ótima assistente ou secretária.
عائلة بحاجة إلى مردود مضاعف يمكنني البدء فوراً ، و .. أرغب أن أكون مساعدة رائعة أو سكرتيرة

posso começar a ligar para todos.
أفترض أنه يمكنني البدء بالاتصال بهم جميعاً

Não posso começar uma vida nova sem uma vida nova.
وأشعر أن لا يمكنني البدء بحياة جديدة حتى أفتح صفحة جديدة.

posso começar a juntar latas de comida, por favor?
والتر لا يستطيع الدخول هل يمكنني البدء بتخزين علب الطعام الآن، رجاء؟

Nesse caso, posso começar pelo princípio.
و بتلك الحالة يمكنني البدء بالأول

- Merda, posso começar de novo?
اللعنة.. هل يمكنني البدء من جديد؟

- posso começar hoje.
حسناً، يمكنني البدء فى ذلك اليوم - حسناً -

Está bem. Desculpe-me. posso começar outra vez?
حسناً, انا أسف هل يمكنني البدء من جديد؟

posso começar quando estiver pronto.
يمكنني البدء باي وقت تكون فيه جاهزا

Então, posso começar à procura de um inquilino?
هل يمكنني البدء بالبحث عن مستأجر؟

posso começar pelo teu quarto se quiseres.
يمكنني البدء غرفتك إذا أردت.

posso começar de novo.
يمكنني البدء من جديد

Não posso começar do zero.
لا يمكنني البدء من جديد.

Acho que posso começar.
ربما يمكنني البدء

posso começar com a primeira borboleta que destruíste.
{\pos(190,220)} يمكنني البدء بأوَّل فراشة صغيرة دمَّرتها.

Ele disse que Podia começar.
وقال أنه يمكنني البدء في الوقت الحالي