"يمكنني التعامل" - Traduction Arabe en Portugais

• posso lidar
• Eu consigo lidar
• Eu trato
• sei lidar
• aguento lidar
• eu aguento

Eu posso lidar com qualquer coisa que estes vermes tenham preparado para mim.
يمكنني التعامل مع أي شيء يمكن لهؤلاء الأوغاد فعله

posso lidar com muitas coisas menos com isto...
وأنا يمكنني التعامل مع كثيرٌمن الأشياء لكني لا يمكنني التعامل مع ذلك

Seja o que for que tentas proteger-me, eu posso lidar com isso, percebes?
مهما ما تحاول أن تحميني منه، يمكنني التعامل معه، أتفهمني؟

Eu consigo lidar com isso. Só não gosto que cada informação que vos dou tenha de ser confirmada.
يمكنني التعامل مع ذلك ما لا يعجبني هو التحقق من كل معلومة أعطيها لكم

Eu consigo lidar com os mídia, mas não consigo gerir as câmeras de segurança da cidade sozinho,
يمكنني التعامل مع الإعــلام ولكن لايمكنني ان أتحقق من جميع كاميرات مراقبة المدينة كلها .....

Vá lá, Chandler. Eu trato do Ross.
هيا تشاندلر يمكنني التعامل مع روس

Com os loucos sei lidar. É a minha especialidade.
شخص مجنون، يمكنني التعامل مع هذا إنه إختصاصي.

Não aguento lidar com o Winston.
إن رحلت سأبقى مع وينستن ولا يمكنني التعامل مع ذلك

Não posso lidar com as suas tretas, Swagger.
لا يمكنني التعامل مع سخافتكَ ، يا سواغر.

- Não posso lidar com isso.
لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن

Está a falar com um professor. posso lidar com isso.
أنت تتحدثين عن خدعة يمكنني التعامل معها

Eu não posso lidar com os pais dela sozinho.
لا يمكنني التعامل مع أهلها لوحدي

- posso lidar com isso.
كل الحق؟ يمكنني التعامل مع هذا.

- Abby, posso lidar com isto.
آبي، يمكنني التعامل مع هذا بنفسي.

posso lidar com isso.
يمكنني التعامل هذا

Não posso lidar com isso agora.
لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

"Simulação de afogamento". Com isso Eu consigo lidar. Só que...
أنها محاكاة الغرق كل ما يمكنني التعامل معها.

Se há alguma coisa que me queiras contar, seja o que for, Eu consigo lidar com isso.
لو كان لديك شيء تريد أن تخبرني إياه أياً كان هو، يمكنني التعامل به.

Com um apagão Eu consigo lidar.
لذا اردت التاكد انك بخير يمكنني التعامل مع انقطاع التيار

Eu consigo lidar bem com uma casa cheia de Mestres do Tempo de 10 anos, por isso acho que consigo lidar ainda melhor com as versões adultas.
يمكنني التعامل بسعادة مع منزل مليء بسادة زمان عمرهم 10 سنوات لذا أظنني سأتعامل بامتياز مع النسخ البالغة

Não, não é preciso. Eu trato disto.
لا ، لا بأس يمكنني التعامل مع الأمر

É verdade, também fico obcecado, mas sei lidar com isso. Tenho anos de experiência.
حسناً، لقد غضبت ولكن يمكنني التعامل مع هذا

A mãe está a passar-se. Não aguento lidar com ela. Posso ir ter contigo onde estiveres.
"لا يمكنني التعامل مع ذلك سأقابلك حيث أنت"

Armem-se em esquisitos. eu aguento esquisitices.
أصبح الأمر غريب عليّ يمكنني التعامل مع الغرابة