"يمكنني السير" - Traduction Arabe en Portugais

• posso andar
• consigo andar
• posso ir
• posso caminhar

Por favor, diz-me que podes andar sozinha. Sim, estou bem, posso andar.
ـ أرجوكِ، أخبريني يمكنكِ السير ـ أجل، أنا بخير، يمكنني السير

Não posso andar. Mas posso fazer alguma coisa.
لا يمكنني السير لكن يمكنني فعل أمر ما

Vais-me deixar entrar no carro primeiro? Não consigo andar com pernas de plástico.
عليك ان تدعني ادخل الى السيارة بالاول , لا يمكنني السير على اقدامي البلاستيكية

Não é preciso. Eu consigo andar muito bem.
هذا ليس ضروري، يمكنني السير بدون مشاكل

posso ir sozinha. Fica só a umas ruas daqui. Vou contigo.
لا بأس , يمكنني السير بمفردي إنها على بعد قليل

Acho que posso caminhar durante dias agora, mas, na próxima vez, vou atirar em ti.
أعتقد يمكنني السير علي الأقدام لأيام الأن لكن المرة المقبلة سأطلق النار عليك

posso andar por qualquer rua... - Ele está perto, a menos de 1600 metros.
يمكنني السير في أي شارع - إنه قريب, أقل من ميل -

Com isto, posso andar como um homem normal.
بمساعدة هذا يمكنني السير كرجل طبيعي

Vai ser espectacular! Agora posso andar pelo corredor com o "Bart júnior" pendurado.
سيكون هذا رائعاً ، الآن يمكنني السير بالردهة ومعي (بارت) الابن

A sério, eu posso andar.
حقاً يمكنني السير

Eu posso andar.
يمكنني السير

- Eu posso andar.
يمكنني السير

Deus seja louvado! consigo andar de novo!
-حمداً للرب ، يمكنني السير مجدداً

Não consigo andar.
لا يمكنني السير

Não consigo andar, porra.
اللعنة، لا يمكنني السير.

Eu consigo andar agora.
يمكنني السير الآن

Mal consigo andar.
بالكاد يمكنني السير.

Eu consigo andar.
ـ يمكنني السير.

Não posso ir a pé para casa com estas coisas todas.
لا يمكنني السير إلى المنزل ومعي كل هذه الأشياء

Porque não posso ir com ele?
لما لا يمكنني السير في الممر معه؟

Juana, eu posso ir sozinho, está bem?
خوانا" ، يمكنني السير لوحدي ، حسنا ؟"