"يمكنني العثور" - Traduction Arabe en Portugais

• posso encontrar
• consigo encontrar
• encontro a
• conseguir encontrar
• encontro o
• encontrar o
• posso encontrá-lo
• conseguia encontrá-lo

Não consegui encontrar a Nancy, mas posso encontrar o Larson.
لا يمكنني العثور على نانسي ولكن يمكنني ايجاد لارسن

Desculpe, pode dizer-me onde posso encontrar espingardas para assaltos?
هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟

Bem, não deves brincar com armas, onde o posso encontrar?
لا ينبغي أن تلعب بالأسلحة. أين يمكنني العثور عليه؟

Não consigo encontrar esta estrada no mapa em lado nenhum.
‫لا يمكنني العثور هذا الطريق ‫على الخريطة بأي مكان

Não o consigo encontrar e não atende o telemóvel.
لا يمكنني العثور عليه ولا يجيب على هاتفه

Como encontro a coragem para suportar isso?
كيف يمكنني العثور على الشجاعة لتحمّل ذلك؟

Nada, estou apenas... frustrado por não conseguir encontrar a pedra preciosa, só isso.
لا شيء , أنا فقط محبط لأنه لا يمكنني العثور على الجوهرة , هذا ما في الأمر

- Assim, sei onde os posso encontrar.
وفي حال خسرت أي أكثر من الألغام، و أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على كمية.

Diga-me apenas onde posso encontrar esse ogre.
أخبرني فقط أين يمكنني العثور على هذا الغول

Sabe onde posso encontrar um polícia?
أتعرف أين يمكنني العثور على شرطي، كنت ضحية جريمة

Quero saber onde posso encontrar o Número Dois.
أريد أن أعرف أين يمكنني العثور على الرقم إثنين

Sabe onde posso encontrar comida, algas?
هل تعلم أين يمكنني العثور على طعام، أعشاب؟

Não consigo encontrar o macaco que doei o ano passado. É um cebo...
لا يمكنني العثور علي القرد , الذي تبرعت به العام الماضي انه من نوع كابوشين

Não consigo encontrar as minhas raquetes. Viste-as?
لا يمكنني العثور على مضرب التنس هل رأيته ؟

O meu neto está numa peça, e não a consigo encontrar.
حفيدي في مسرحية و أنا لا يمكنني العثور عليه

Olha, se ela respondeu, porque não consigo encontrar o e-mail?
أنظر، إذا كانت ردت، لماذا لا يمكنني العثور على البريد الالكتروني؟

Não consigo encontrar ninguém que me guie pelo território Kona.
لا يمكنني العثور على أي أحد كي يدلني على الطريق في هذهِ المنطقة

Para tudo o que esse tipo dizia, eu consigo encontrar outros dez sujeitos que o podem desafiar e refutar.
على كل شيء هذا الرجل تحدث عنه، يمكنني العثور على عشر أشخاص أخرين

Estive a beber desta tequilha e não encontro a lagarta.
لقد كنت أشرب هذه التيكيلا ولا يمكنني العثور على الغطاء

Envio-as logo que as conseguir encontrar.
أنا سوف ترسل لهم في أقرب وقت يمكنني العثور عليها.

Vou ver se encontro o Ross.
وسوف نرى ما اذا كان يمكنني العثور على روس.

Então vou perguntar outra vez: onde posso encontrá-lo?
لذلك أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، أين يمكنني العثور عليه؟

Eu conseguia encontrá-lo se eu o procurasse.
يمكنني العثور عليها لو بحثت عنها