"يمكنني القول أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu diria que é
• posso dizer que

Eu diria que é provavelmente um teratoma. - Boa!
يمكنني القول أنه على الأغلب مسخوم.

Eu diria que é coisa do Diabo.
يمكنني القول أنه من عمل الشيطان

Na realidade compreendo isso, e não posso dizer que não faria o mesmo.
أنا حقاً أتفهم ذلك، ولا يمكنني القول أنه لن أقوم بنفس الشيء

Não posso dizer que na verdade, é para protegê-las contra estupros.
بالكاد يمكنني القول أنه تصرف وقائي ضد الاغتصاب

Não posso dizer que fosse o melhor.
لا يمكنني القول أنه "الأفضل" ولكن (هنري شو)؟