Wikipédia

"يمكنني القيام به بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

Isso é tudo o que posso fazer por ti agora.	Open Subtitles	هذا هو كل ما يمكنني القيام به بالنسبة لك الآن.
O que posso fazer por si, Robert?	Open Subtitles	ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، روبرت؟
O que posso fazer por si?	Open Subtitles	ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، المفتش؟
Deixe-me conversar para ver o que posso fazer por si.	Open Subtitles	اسمحوا لي أن أتحدث. نرى ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.
Não há nada que possa fazer por ti.	Open Subtitles	لا أستطيع. لا يوجد شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك.
Não sei bem o que posso fazer por si, Mr. Lockhart.	Open Subtitles	لست متأكدا تماما ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، السيد لوكهارت.
O que posso fazer por ti?	Open Subtitles	ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك؟
O que posso fazer por ti?	Open Subtitles	ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك؟
Existe alguma coisa que possa fazer por si?	Open Subtitles	هل هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟
Mãe, há algo que possa fazer por ti?	Open Subtitles	M م ح ل أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟