"يمكنني القيام به هو" - Traduction Arabe en Portugais

• posso fazer é

O máximo que posso fazer é tentar resolver o caso.
كل ما يمكنني القيام به هو العمل في القضيه

Sempre o fiz. Bem, então tudo o que posso fazer é desejar-te felicidades.
حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا

Você salvou minha vida, então... o mínimo que posso fazer é tentar salvar a sua, sabe?
لقد أنقذت حياتي ، و لذلك أقل ما يمكنني القيام به هو محاولة إنقاذك ، أفهمت؟

O mais que posso fazer é deixá-la participar na audiência para a liberdade condicional.
أفضل ما يمكنني القيام به هو ترتيب جلسة إستماع لإطلاق سراح شقيقكِ

O melhor que posso fazer, é deixá-lo ser o primeiro a entrar, depois da equipa libertar o local.
أفضل ما يمكنني القيام به هو أن أتاكد من أنها أول الخارجين بعد أن يقوم الفريق بإخلاء الساحة من المتدربين؟

Tudo que posso fazer é tentar com que as operações normais continuem.
كل ما يمكنني القيام به هو محاولة الإدعاء ان العمليات العاديه مستمره في الوقت الحالي

O melhor que posso fazer é deixar-te ver na sala de observações, está bem?
أفضل ما يمكنني القيام به هو السماح لك بالمشاهدة من غرفة المشاهدة، حسناً؟

A questão é, sem os recursos da Polícia, o melhor que posso fazer é ver as publicações online dos amigos e procurar ligações com a Universidade de Radnor.
المغزى هو انه بدون مصادر الشرطة فإن أفضل ما يمكنني القيام به هو المرور بمنشورات أصدقائها

Tudo o que eu posso fazer é encontrar pessoas que eu possa ajudar.
كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد.

O melhor que posso fazer é cobrar-te dez dólares para atirares tudo para a minha lixeira.
أفضل ما يمكنني القيام به هو ان اعطيك عشرة دولارات لترمى بهم في سلة المهملات

Tudo que posso fazer é provocar.
كل ما يمكنني القيام به هو استفزاز.

Tudo o que posso fazer é perdoar-te.
كل ما يمكنني القيام به... هو مسامحتك

(Risos) HP: (em mandarim) YR: O único problema em mascará-lo com mandarim é que eu só consigo dizer este parágrafo, que decorei quando fiz uma viagem à China. (Risos) A única coisa que posso fazer é repeti-lo com entoações diferentes e esperar que ninguém repare.
(ضحك) هيتين باتيل: (متحدثاً بالصينية) يويو راو: المشكلة الوحيدة هي محاولة التحدث بواسطة لغة الماندرين الصينية في الحقيقة أنا أكرر فقرة واحدة تعلمتها عن ظهر قلب حينما كنت في زيارة في للصين. (ضحك) كل ما يمكنني القيام به هو تكرار تلك الفقرة في نغمات مختلفة وآمل أنكم لن تلاحظوا ذلك .