"يمكنني الوصول" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo falar
• consigo chegar
• consigo alcançar
• Posso chegar
• consigo estar
• tenho acesso
• consigo encontrar

Não consigo falar com ele. Deve estar a trabalhar.
لا يمكنني الوصول إليه يبدو أنه في مهمة ما

Não era do Collier que eu estava a falar. Ele é meu filho. Tenho de acreditar que ainda consigo falar com ele.
بإبني أنا أعتقد أنه لا يزال يمكنني الوصول اليه

Tenho boas notícias: consigo chegar ao telhado.
اسمع، الأخبار الجيدة هي أنه يمكنني الوصول للسطح

Não consigo chegar lá a tempo e não posso levar uma arma no avião.
لا يمكنني الوصول في الموعد و لا يمكنني أن أحمل مسدس على طائرة

Vou pelas paredes esta noite, para ver se consigo alcançar o telhado.
سأعبر الجدران اليوم لأرى إن كان يمكنني الوصول للسطح

Talvez por ser o único tipo aqui a quem Posso chegar.
ربما لأنه الرجل الوحيد هنا الذي يمكنني الوصول إليه

Não consigo estar aqui quando ele sai do autocarro, às quatro.
لا يمكنني الوصول إلى هنا عندما يترجّل من الحافلة بالـ 4

E não tenho acesso aos testes da minha turma.
ولا يمكنني الوصول الى الاختبارات الخاصة بصفوفي

Deixa-me ver se consigo encontrar o Jody.
ربما, دعيني أرى هل يمكنني الوصول لـ(جودي)

Não consigo falar com o Stilton. O sinal continua a oscilar.
لا يمكنني الوصول إلى ستيلتون، الإشارة لا تنفك تظهر و تختفي.

Não consigo falar com ele. Ele está na Europa.
لا يمكنني الوصول إليه إنه في أوروبا

Há um problema, não consigo falar com a Nevasca.
-هناك خطأ، لا يمكنني الوصول إلى (فروست ).

Clay, não consigo falar com o Jax.
كلاي، لا يمكنني الوصول إلى جاكس يا رجل

Se sair por volta das 16:00, consigo chegar lá antes de o sol se pôr.
إذا رحلت في الرابعة مساءً، يمكنني الوصول وقت الغسق

Acho que consigo chegar à porta para ver se o consigo localizar.
حسنًا، اعتقد أن يمكنني الوصول للباب وبعدها سأرى إن ما كان بوسعي تحديد موقعه

Eu consigo chegar a qualquer sitio que queira porque tenho uma coisa que tu não tens.
يمكنني الوصول إلى أي مكان لأنه لدي شيء لا تملكه

Ela foi solta na semana passada e não consigo chegar até ela.
لقد تم اطلاق سراحها الاسبوع الماضي ولا يمكنني الوصول اليها

Se elevarmos este canto, acho que a consigo alcançar.
إذا رفعنا هذا الركن أظن أنه يمكنني الوصول إلية

Tudo aquilo que consiga enviar um sinal ou esteja ligado em rede, eu consigo alcançar e tocar.
أي شيء يخرج منه إشارة أو يرتبط بطريقة ما بالشبكة يمكنني الوصول ولمسه

Dessa forma, eu Posso chegar ao buraco, e desmontar a cavilha.
وبهذه الطريقة يمكنني الوصول للحفرة ويمكنني فكّ مسمار الإطلاق

Ela só me tentou ajudar, consigo estar lá daqui a 15 horas.
أود مُساعدتها وهذا شيئ أكيد، يمكنني الوصول إلى هُناك خلال 15 ساعة.

Sei que faz o seu trabalho, mas não tenho acesso a uma linha segura.
أعرف القواعد وأعرف أنكِ تقومين بعملك فحسب لكن لا يمكنني الوصول إلى خط آمن

Não consigo encontrar o ângulo.
لا يمكنني الوصول للمكان.