"يمكنني تجاوز" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo passar

Agora não consigo passar um dia sem os olhares ou as piadinhas.
الآن لا يمكنني تجاوز يوم بدون النظرات أو النكات

Certo, o Centro Temporal está dentro da sala dos motores, mas sem energia, não consigo passar
النواه الزمنية بداخل غرفة المحرّك، لكن الطاقة معطلة ولا يمكنني تجاوز البروتوكول الأمنيّ للباب.

Não consigo passar da protecção da capa.
لا يمكنني تجاوز غلافه حتّى

Não consigo passar na firewall.
لا يمكنني تجاوز الجدار الناري

- consigo passar a inspeção.
يمكنني تجاوز رقابته - وماذا عنّي ؟ -

Não consigo passar do, "Tudo bem, C?".
لا يمكنني تجاوز "ماالامر (سي)" ؟