"يمكنني تحمل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• aguento

Olha, querida, assim não aguento, ok?
اسمعيعزيزتي. لا يمكنني تحمل هذا , حسناً ؟

Tenho de fazer alguma coisa. Não aguento mais isto.
يجب أن أفعل شيئاً لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.

Não estou. Sou crescido e aguento bem.
أنا لست كذلك أنا رجل كبير و يمكنني تحمل هذا

Acho que aguento, gato.
أعتقد أنه يمكنني تحمل هذا ايها القط

- Não sei quanto mais disto aguento. - "Disto" o quê?
لا أعرف إلى متى يمكنني تحمل هذا

Não aguento mais. Vou à policia.
لا يمكنني تحمل هذا سوف اخبر الشرطة

Não sei se aguento.
لا أعرف لو أنه يمكنني تحمل هذا

Não aguento mais esta cabeça.
لا يمكنني تحمل هذا الرأس بعد الآن.

Não aguento mais.
طفح الكيل , لا يمكنني تحمل هذا

Não aguento mais. Não aguento mais esta culpa.
لا يمكنني تحمل هذا لا مكنني تحمل الذنب

Não aguento mais isto, a sério, quer dizer... acho que nem quero ser uma verdadeira Wicca!
لا يمكنني تحمل هذا أكثر، لا أستطيع، أقصد، أقصد، أنا لست ممارسة حقيقية لديانة الويكا!

Não aguento mais segurar.
حسناً، لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Já chega. Não aguento mais isto, Milhouse. Os professores têm de voltar.
طفح الكيل ، لا يمكنني تحمل هذا أكثر ملهاوس) ، عليّ إستعادة المعلمين الحقيقيين)

Acho que não aguento isto.
لا أعتقد أنه يمكنني تحمل هذا

A sério, Jeffrey, mas não aguento mais isto.
أريد الوقوف بجانب زوجي أريد فعلا يا (جيفري) ولكن لا أعتقد أنه يمكنني تحمل هذا بعد الآن

- Não aguento mais isto!
-لا يمكنني تحمل هذا المكان أطول من ذلك!

Não aguento mais!
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Não aguento mais isto.
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Eu não aguento isto.
لا يمكنني تحمل هذا

Não aguento mais isto.
لا يمكنني تحمل هذا أكثر