"يمكنني تولي" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu trato
• Posso lidar com
• Consigo lidar com
• dou
• Eu cuido
• Eu aguento com
• posso tratar

Agradeço o seu interesse e entusiasmo, mas Eu trato disto.
لذا فأنا أقدر اهتمامك و معجب بحماستك و لكن أظن أنه يمكنني تولي الأمور بنفسي

Eu trato dela. Tenho um arsenal a postos.
يمكنني تولي أمرها لدي ما يكفيني من الأسلحة

Posso lidar com esta fralda. A não ser que queira fazê-lo.
يمكنني تولي أمر تل الحفاظة مالم ترد أنت أن تقوم بها

- Você só sairá por duas semanas. - Duas semanas, eu Posso lidar com isso.
-ستغادر لمدة أسبوعان وحسب, يمكنني تولي لأمور

- Eu Consigo lidar com ele, Clark.
وإذا وجدناه هنا - يمكنني تولي أمره كلارك -

Já disse que dou conta do recado.
اسمع لقد اخبرتك أنه يمكنني تولي هذا الأمر حسناً .. "كارتر" ؟

Eu cuido da minha família sozinho.
يمكنني تولي أمر عائلتي بمفردي

Eu aguento com ele.
يمكنني تولي هذا

- Senhor, posso tratar disso. Isso não afecta a nossa operação.
سيدي، يمكنني تولي هذا من هنا، فهذا لا يؤثر على عمليتنا.

Agente, Eu trato disto. Muito obrigado.
حضرة الشرطي يمكنني تولي الأمر من هنا شكرا جزيلا لك

Eu trato desta sozinho, pessoal.
لماذا لا يمكنني تولي أمر ذلك منفرداً يا رفاق ؟

Eu trato disto. Eu vou cuidar dela.
يمكنني تولي هذا يمكنني الاعتناء بها

Obrigado, agora Eu trato disto.
أشكرك، يمكنني تولي الأمر من هنا.

Eu sei o que é um sacrifício. Posso lidar com isso.
أنا أعلم ما هي التضحية يمكنني تولي هذا

Eu vou encontrar outra maneira. Posso lidar com isto.
سأجد طريقة آخرى يمكنني تولي الأمر

Sou eu. Consigo lidar com isso.
هذا انا يمكنني تولي هذا

Consigo lidar com isto.
يمكنني تولي الأمر

Achas que não dou conta disto?
أتعتقد أنه لا يمكنني تولي أمرهم بنفسي؟

Não, não, não, Eu cuido disso.
تريثي. يمكنني تولي الأمر.

Eu aguento com isto.
يمكنني تولي الأمر