| posso ajudá-lo? | Open Subtitles | بماذا يمكنني خدمتك ؟ |
| posso ajudá-lo? | Open Subtitles | كيف يمكنني خدمتك ؟ |
| - Não. - posso ajudá-lo ? | Open Subtitles | لا هل يمكنني خدمتك ؟ |
| Bom dia, como o posso ajudar, senhor? | Open Subtitles | صباح الخير، كيف يمكنني خدمتك يا سيدي؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني خدمتك ؟ |
| Tank Turner, secção de apoio ao cliente como posso ajudá-la? | Open Subtitles | تانك تيرنر من شكاوي الزبائن كيف يمكنني خدمتك ؟ |
| Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | كيف يمكنني خدمتك أيها الضابط؟ |
| posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني خدمتك ؟ |
| - posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني خدمتك ؟ |
| Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | كيف يمكنني خدمتك ؟ |
| Em que posso ajudá-lo, Sr. Borelli? | Open Subtitles | هل يمكنني خدمتك يا سيد (بوريللي)؟ |
| posso ajudá-lo? | Open Subtitles | -هل يمكنني خدمتك ؟ |
| posso ajudá-lo? | Open Subtitles | -هل يمكنني خدمتك ؟ |
| Em que te posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني خدمتك ؟ |
| - posso ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني خدمتك بشيء؟ |
| - Nada mesmo. Em que te posso ajudar? | Open Subtitles | بالطبع ، كيف يمكنني خدمتك ؟ |
| Em que posso ajudar, Agente Bouchard? | Open Subtitles | بماذا يمكنني خدمتك أيها العميل (بوشارد)؟ |
| posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل يمكنني خدمتك ؟ |
| Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | بم يمكنني خدمتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 