"يمكنني رؤيتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• possa ver
• possa vê-las
• posso vê-los
• consigo vê-las
• os vejo

Tento não me envolver com homens que não possa ver regularmente.
حسناً، أنا أحاول ألا أرتبط برجال لا يمكنني رؤيتهم باستمرار

Preparem os vossos telemóveis e segurem-nos na vossa mão direita onde eu os possa ver!
أخرجوا هواتفكم الخلوية وأمسكوهم في يدكم اليمنى حيث يمكنني رؤيتهم.

Precisa de desligar o carro e permanecer ai dentro com as mãos onde as possa ver.
وأن تبقوا بالداخل وتبقوا أيديكم في مكان يمكنني رؤيتهم

Agora, toda a gente, por favor, mantenha as mãos onde eu não possa vê-las.
والآن , يارفاق , ضعوا أيديكم بحيث . لا يمكنني رؤيتهم

Mãos onde possa vê-las! Agora!
ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم إفعلها الآن

Não posso vê-los ainda, mãe.
لا يمكنني رؤيتهم بعد يا أمي.

As sombras de cinzento que pintavam o meu mundo viraram incandescentes com cor, tão brilhantes, que consigo vê-las mesmo de olhos fechados.
"الظلال الرمادية التي كانت عالمي تحولت إلى وهاج ملوّنة" "شديدي السطوع حيث يمكنني رؤيتهم وعيناي مغلقتين"

Não os vejo nem oiço.
لم يمكنني رؤيتهم, لم يمكنني سماعهم

Mãos onde as possa ver, já!
أوقف السيارة، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم الآن

Mãos onde eu possa ver.
ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم.

Muito bem, agora ponha as suas mãos para cima, onde eu as possa ver.
حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

- Ponha as mãos onde eu as possa ver!
- ! ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! ضع يديك في الهواء -

Levantem essas mãos onde as possa ver!
الآن ، ضع هذه الأيادي حيث يمكنني رؤيتهم

Deixem as suas mãos onde eu possa ver.
ابقوا ايديكم حيثُ يمكنني رؤيتهم

Vire-se e coloque as mãos onde eu possa vê-las.
إستدر وارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهم.

Ponha as mãos onde possa vê-las.
أرفع يديك للأعلي بحيث يمكنني رؤيتهم.

Ponha as mãos onde possa vê-las.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

Quando posso vê-los?
متى يمكنني رؤيتهم ؟

Não posso vê-los.
لا يمكنني رؤيتهم!

- Não consigo vê-las todos os dias.
.لا يمكنني رؤيتهم كلّ يوم

Não sei onde estão, não os vejo. Precisamos de nos esconder.
.أنا لا أدري أين هم، لا يمكنني رؤيتهم