| Não te consigo ouvir! Envia-me uma mensagem. | Open Subtitles | قلت لا يمكنني سماعكِ فلترسلي لي رسالة |
| Desculpa-me, não te consigo ouvir. | Open Subtitles | آسف، لا يمكنني سماعكِ |
| Não te consigo ouvir. | Open Subtitles | ماذا؟ لا يمكنني سماعكِ |
| Envia-me uma mensagem. Não te consigo ouvir! | Open Subtitles | فلترسلي لي رسالة لا يمكنني سماعكِ! |
| Mal te consigo ouvir. A tempestade alagou a estrada n.º 5. | Open Subtitles | أين أنتِ يمكنني سماعكِ بوضوح. |
| Mal te consigo ouvir. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني سماعكِ. |
| - Está, já te consigo ouvir. | Open Subtitles | -مرحبا. يمكنني سماعكِ مجدداً . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 