Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يمكنني فتحها" - Traduction Arabe en Portugais
-
consigo abri-lo
-
posso abrir
-
consigo abrir
| Não consigo abri-lo. | Open Subtitles | (براين), لا يمكنني فتحها |
| posso abrir, posso abrir, posso abrir? Então e a mãe do bebé Edgar? | Open Subtitles | هل يمكنني فتحها , هل يمكنني فتحها , هل يمكنني فتحها ؟ |
| Olha o que trouxe para ti. - posso abrir agora? | Open Subtitles | ـ مهلاً، أنظري ماذا أحضرتُ لكِ ـ هل يمكنني فتحها الآن؟ |
| Não consigo abrir. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحها. أعطيني معطفه الواق من المطر. |
| Não consigo abrir. | Open Subtitles | توقف لا يمكنني فتحها |
| posso abrir? | Open Subtitles | هل يمكنني فتحها ؟ |