"يمكنني قضاء" - Traduction Arabe en Portugais

• posso passar
• poder passar
• posso cumprir

Não posso passar meio ano cá e meio ano lá?
ألا يمكنني قضاء نصف العام هنا والنصف الآخر هناك؟

Não posso passar dois dias no bosque amarrado a uma cadeira.
لا يمكنني قضاء يومين بالعراء وأنا موثوق بكرسي.

posso passar mais tempo contigo e as crianças.
يمكنني قضاء المزيد من الوقت معك والأطفال

Estou a pensar em dar consultas aqui para poder passar mais tempo com a família.
اخطط أن ارى مرضاي هنا حتى يمكنني قضاء وقت اكثر مع عائلتي

Bem, estou agradecido por poder passar o feriado com... todas as pessoas que amamos e todas as pessoas que me amam... e com a Judith.
حسناً، أنا ممتن أنني يمكنني قضاء العيد مع كل من أحبهم، وكل من يحبوني و (جوديث)

Eu posso cumprir a pena de prisão. Mas por que o faria se não sou obrigado?
يمكنني قضاء عقوبة السجن لكن لماذا أقوم بها إذا لم أكن مُجبرا على ذلك؟

Eu não posso passar a noite sozinha com aquela.
لا يمكنني قضاء الليلة وحدي مع هذه

Porque não posso passar mais uns minutos no carro com a minha família?"
لماذا لا يمكنني قضاء دقائق ...إضافية قليلة في السيارة مع عائلتي؟

- Bart, eu posso passar tempo contigo.
- بارت، يمكنني قضاء بعض الوقت معك

Jethro, posso passar a vida à procura de nada.
(غيثرو) يمكنني قضاء وقتاً طويلاً في عدم إيجاد شيئاً

Como posso passar todo o tempo com o meu novo namorado estando ele em Cuba?
كيف يمكنني قضاء كل وقتي مع صديقي و هو في (كوبا)؟

Não posso passar o resto da vida a imaginar se ou quando vou perder esta batalha e tornar-me a Killer Frost.
لا يمكنني قضاء بقية حياتي متسائلة إن أو متى سأفقد هذه التميمة وأتحول إلى (كيلر فروست)

Não posso cumprir prisão perpétua.
لا يمكنني قضاء حياتي في السجن