Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يمكنني مساعدتك على" - Traduction Arabe en Portugais
-
posso ajudar-te a
-
Posso ajudá-lo a
| - Certo. Se quiseres, posso ajudar-te a praticar. | Open Subtitles | حسناً، إن أردت يمكنني مساعدتك على التدرب. |
| Se quiseres, posso ajudar-te a acabar o trabalho. | Open Subtitles | إن أردت، يمكنني مساعدتك على إنهاء البحث |
| mas posso ajudar-te a Ascender. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك على الإرتقاء |
| Posso ajudá-lo a parar... mas, terá que querê-lo. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك على التوقف، ولكن يجب أن كنت ترغب في ذلك. |
| - Posso ajudá-lo a atravessar o alpendre. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك على عبور .. شُرفتك ؟ |