"يمكنني مساعدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• posso ajudá-la
• posso ajudar
• consigo ajudá-la

Mas aquela mulher na sala posso ajudá-la. Posso fazer alguma coisa.
لكن تلك المرأة يمكنني مساعدتها يمكنني فعل شيء لها، لذا..

Mas se me deres o medalhão, posso ajudá-la.
لكن إذا اعطيتني الميدالية يمكنني مساعدتها

Bem, se ela não vai dizer nada, não a posso ajudar.
حسناً, ان كانت لن تقول شيئاً فلا يمكنني مساعدتها بالتأكيد

Acho que a posso ajudar.
أظن أنني يمكنني مساعدتها

Foi uma visão, por isso só é algo que o fantasma viveu, mas se não sei quem é, não consigo ajudá-la.
لقد كانت رؤية لذا فإنه مجرد شيء واجهه الشبح ولكن إذا لم أعرف من هي فلا يمكنني مساعدتها

Não consigo ajudá-la, ela não me deixa.
لا يمكنني مساعدتها. إنها لا تسمح لي أن أساعدها.

Assim sendo, não posso ajudar nenhum deles.
يمكنني مساعدتها بدونك

Eu posso ajudar aqui.
يمكنني مساعدتها