"يمكنني مواصلة" - Traduction Arabe en Portugais

• posso continuar a
• posso continuar com

Mas não posso continuar a pensar que este tipo está escondido em todo o lado.
لكن لا يمكنني مواصلة السير متسائلةً إن كان ذلك الشخص خلف كل زاوية

Mas não posso continuar a pedir desculpa por isso, mãe.
لكن لا يمكنني مواصلة الإعتذار , أمي

Mas não os devolvas. - Não posso continuar a fazer isto.
لكن لا ترجعه لا يمكنني مواصلة عمل هذا

- Não, mas... Não posso continuar a fazer isto.
لا يمكنني مواصلة هذا بعد الآن.

Eu não posso continuar com isto.
لا يمكنني مواصلة ذلك

Podes dizer-me ou posso continuar a tentar adivinhar.
يمكنك إخباري أو يمكنني مواصلة التخمين

Não posso continuar a vê-los morrer.
لا يمكنني مواصلة رؤيتهم يموتون

Não posso continuar a cometer os mesmos erros.
لا يمكنني مواصلة إقتراف نفس الأخطاء

Não posso continuar a fazer isto para sempre.
لا يمكنني مواصلة فعل هذا الهراء للأبد.

Não posso continuar a dormir no quarto da mãe e do pai.
-لا يمكنني مواصلة النوم بغرفة أبوينا

Não posso continuar a evitá-lo.
لا يمكنني مواصلة تفاديه

- Não posso continuar a aproximar-me.
لا يمكنني مواصلة الإقتراب.

Não posso continuar a fugir.
لا يمكنني مواصلة الهرب.

- posso continuar com isso? - Sim, sim. Faça isso agora.
هل يمكنني مواصلة الحديث ؟

Não posso continuar com isto, Roy.
لا يمكنني مواصلة ذلك يا (روي).