"يمكنها الانتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• pode esperar
• podem esperar

Suponho que a minha caçada pode esperar umas horas.
أعتقد أن الكاميرا يمكنها الانتظار بضع ساعات.

Joe, essa tua mensagem importante não pode esperar?
جو , ماذا بشأن معلوماتك الساخنه تلك الا يمكنها الانتظار ؟

Tanto faz, a escola pode esperar.
مهما يكن. المدرسة يمكنها الانتظار أريد أن أقضي وقتي

Bem, acho que a Hahn pode esperar uns minutos.
أظن أن الطبيبة (هان) يمكنها الانتظار عدة دقائق

Está a fazer diálise para os rins, eles podem esperar.
أنتِ تخضعين لديلزة للكلية كليتك يمكنها الانتظار

Uma questão urgente não pode esperar, Santidade.
هذه المسألة لا يمكنها الانتظار, قداستكم

Não, o passo número três pode esperar.
لا, الخطوة الثالثة يمكنها الانتظار.

Mas, com certeza, ela pode esperar.
لكن... لكن، بكل السبل، بالتأكيد، يمكنها الانتظار.

- Acabe a chamada. A guerra pode esperar.
- لا، انهِ مكالمتك، الحرب يمكنها الانتظار -

Estou atrasada para uma reunião com a Presidente. Ela pode esperar alguns minutos.
أنا متأخرة عن الرئيسة - يمكنها الانتظار بضعة دقائق -

- Não pode esperar?
لا يمكنها الانتظار ؟

- Não, não pode esperar.
لا ، لا يمكنها الانتظار

Isso pode esperar. Podem terminar.
يمكنها الانتظار انهيا الشجار

Isso pode esperar.
يمكنها الانتظار

pode esperar 15 minutos.
يمكنها الانتظار ربع ساعة

Mas pode esperar.
يمكنها الانتظار

...meu Azhuna não pode esperar mais!
Azhuna لا يمكنها الانتظار أكثر!

- Isto não pode esperar.
والجدية لا يمكنها الانتظار

A tua mãe pode esperar.
والدتك يمكنها الانتظار.

Os pássaros podem esperar, pai. Precisas de descansar.
الطيور الصماء يمكنها الانتظار أبى أنت بحاجة ألى الراحة

Estes relatórios podem esperar.
تلك التقارير، يمكنها الانتظار لساعتين.