"يمكنها تحمل" - Traduction Arabe en Portugais

• pode pagar
• consegue lidar com
• pode dar-se ao luxo

Os custos com a electricidade vão subir 17%. Este canal não pode pagar isso.
%تكاليف الكهرباء سترتفع 17 المحطة لا يمكنها تحمل هذا

Eu sei, mas a paróquia de St. Bridget pode pagar.
أعرف ، لكن أبْرَشِيّة قديسة بريدجيت) يمكنها تحمل التكاليف)

E a próxima vítima não será rica como o von Bulow, será um pobre diabo que não pode pagar nem encontrar um advogado decente.
فالضحية التالي التي ليست غنية مثل (فون بولو) و إنما فقيرة و غبية لا يمكنها تحمل أو أيجاد المحامي المناسب

Uma agente da Companhia não consegue lidar com o facto de estar a 9,000m?
عميلة قوية من الشركة لا يمكنها تحمل الطيران على ارتفاع 30 ألف قدم؟

Encontrei alguém e ela não consegue lidar com isso.
, انا وجدت شخصاً و لا يمكنها تحمل هذا

Se a Marie Wallace está a tentar voltar, ela não pode dar-se ao luxo de perder.
إذا كانت ماري واليس تحاول الرجوع فلا يمكنها تحمل الخساره

Ela não pode dar-se ao luxo de gastar assim.
فلا يمكنها تحمل إنفاق هذا القدر

Como pode pagar qualquer coisa?
كيف يمكنها تحمل أي شيء؟

Ela não consegue lidar com algo assim.
لا يمكنها تحمل شيئاً كهذا