"يمكنها سماع" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ouvir
• consegue ouvir
• podem ouvir

Por causa do telefone, uma jovem pode ouvir a voz de um pretendente no travesseiro, ao lado dela!
بسبب الهاتف، كمثال ، إمرأه شابه يمكنها سماع صوت عشيقها على الوساده التي بجانبها

Ela pode ouvir tudo o que tiver a dizer.
يمكنها سماع ما تقوله أياً كان.

A Batgirl não pode ouvir a tua voz real, Jaime Reyes.
"بات جير" لا يمكنها سماع صوتك الحقيقى "جيم ريس".

Estou no meio de um interrogatório. A cabine é à prova de som, e ela não consegue ouvir o que está a dizer.
أنا أقوم بعملية تحقيق - أولاً الغرفة معزولة و لا يمكنها سماع كلمة مما تقوله -

E a Nancy na mesa ao leste consegue ouvir tudo o que digo.
مم-هم، تماما مثل نانسي في المكتب الشرقي البعيد يمكنها سماع كل ما أقوله.

podem ouvir ecos de presas, a fim de descobrirem onde está a comida e decidir qual a que querem comer.
كم يمكنها سماع الصدى من الكائنات الاخرى التي تقتات عليها لكي تحدد موقف الطعام وتقرر ايها الانسب لها - لكي تفترسه -

Os vossos ouvidos não conseguem ouvir esse acorde; realmente, eles podem ouvir coisas incríveis. Os ouvidos conseguem ouvir 10 oitavas.
ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر .. ولكن يمكنها سماع اشياء في منتها الروعة .. حيث يمكن لآذاننا ان تسمع ل 10 اوكتافات - اوكتاف = مسافة بين " دو " و " سي " =

És a única que pode ouvir a música.
أنتِ الوحيدة التي يمكنها سماع الموسيقى

- mas não pode ouvir asneiras?
وما العيب بهذا؟ يمكنها إخراج أحشاء رجل بقدمها ولا يمكنها سماع بضع كلمات!

Ela ouve a Barbara a chamar pela Aimee, mas... a Aimee não pode ouvir porque o suspeito tem a cara dela enterrada no peito.
يمكنها سماع (باربرا) تصرخ منادية (آيمي) لكن... (آيمي) لا تستطيع الإجابة لأن المجرّم دفن وجهها في صدره

Ela não consegue ouvir os pensamentos dele.
لا يمكنها سماع تفكيرة

Merda! Ela consegue ouvir isto!
^ تباً, يمكنها سماع ذلك ^