"يمكنها مساعدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• me pode ajudar
• talvez ela me possa ajudar
• me pudesse ajudar

Estou a tentar encontrá-las e você é a única pessoa que me pode ajudar.
أحاول البحث عنهم وأنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي

Preciso de um favor. És a única que me pode ajudar. Tomas conta d'ele esta noite?
أريد معروف, و أنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي, هل ستراقبين الطفل عني الليلة؟

Sei que ainda estás a assimilar a bomba Conner que vos larguei esta manhã, mas... és o único membro da nossa pequena liga que neste momento me pode ajudar.
أعرف أنّك ما تزالين تحت تأثير القنبلة التي ألقيتها عليكما هذا الصباح لكنّ الوحيدة التي يمكنها مساعدتي الآن

Vou ter com a Agatha, talvez ela me possa ajudar.
سأذهب الى "اغاثا" يمكنها مساعدتي

Eu estava a enfraquecer e pensei que ela me pudesse ajudar.
عندما كنت أتضعضع اعتقدت أنّه يمكنها مساعدتي

Não, Colleen, és a única pessoa que me pode ajudar.
لا يا "كولين"، أنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي.

Acho que ela me pode ajudar.
أظن أنه يمكنها مساعدتي

- Pensei que ela me pudesse ajudar, como a Lucy.
اعتقدت أنّه يمكنها مساعدتي مثل (لوسي)