"يمكنهم استخدام" - Traduction Arabe en Portugais

• podem usar

podem usar o cenário de 1984 de tratamento dos dados
حتى أنهم يمكنهم استخدام استخراج البيانات لسيناريو المعارضين لعام 1984.

Sabem que eles não podem usar armas, facas ou equipamento do género.
هل تعلم انهم لا يمكنهم استخدام الاسلحة او السكاكين او اي شيء مادي

podem usar o nosso logótipo em qualquer campanha de marketing.
يمكنهم استخدام شعارنا في أي علاقات عامة أو أي مواد تسويقية تريدها

podem usar essa informação para encontrarem esta casa?
هل يمكنهم استخدام تلك المعلومات في العثور على البيت؟

Agora, eles podem usar telemóveis para tocar nos nossos cérebros.
الآن، يمكنهم استخدام الهواتفكييدخلواإلى أدمغتنا.

Isto é uma tragédia pois há patrões que podem usar bolsas de pessoas locais muito flexíveis com contratos que especifiquem, quando essa pessoa quer trabalhar.
وهذا أمر مؤسف لأن هناك أرباب عمل يمكنهم استخدام مجموعات من الأشخاص المحليين المرنين للغاية والمنشأة فقط للعمل عندما يريد ذلك الشخص أن يعمل.

Nos últimos 13 anos, tenho ensinado às pessoas nas situações mais difíceis, em todo o mundo, como podem usar a luta não violenta para gerir um conflito.
على مدار الثلاث عشرة سنة الماضية، علمت أناسًا في أقصى الوضعيات صعوبة حول العالم كيف يمكنهم استخدام النضال السلمي من أجال إدارة الصراع.

Os Judeus não podem usar telefone.
اليهود لا يمكنهم استخدام الهاتف

Os Paladinos não podem usar o Elmo de Desintegração.
البلادنز لا يمكنهم استخدام خوذة التحطيم

Na forma de lobo não podem usar armas e o seu pensamento torna-se muito mais primitivo, só guiado pela sede de sangue.
...لا يمكنهم استخدام الأسلحة في هيئة الذئب ويصبح تفكيرهم بدائي جداً ويقودهم لسفك الدماء فحسب

podem usar esse odor específico da tarefa em hidrocarbonetos cuticulares - podem usá-los nos seus breves contactos pelas antenas para perceber qual o ritmo a que encontram formigas de determinadas tarefas.
يمكنهم استخدام رائحة الهايدروكربونات تلك لتحديد مهمة -- يمكنهم استخدام ذلك في اتصالاتهم التلامسية الموجزة إلى حد ما بالمحافظة على معدل اجتماع لقاء النمل من مهام معينة.

Agora podem usar estas leis contra nós.
يمكنهم استخدام هذا ضدنا الآن.