"يمكنهم القول" - Traduction Arabe en Portugais

• podem dizer
• poderão dizer

Quero dizer, quantos podem dizer que aterraram um helicóptero, e salvaram as vidas de pessoas inocentes?
اقصد كم عدد الاشخاص الذين يمكنهم القول بانهم هبطوا بطائرة هليكوبتر و انقذوا حياة الابرياء ؟

E algumas pessoas podem dizer que sou melhor que você.
و بعض الناس يمكنهم القول أنني... أصبحت معالجاً أفضل منكِ

E... poucas pessoas podem dizer que já foram amadas dessa maneira.
وليس هناك أناس كثيرون يمكنهم القول... أنهم كانوا محبوبون على هذا النحو.

Os teus pais não poderão dizer que não me ocupei de ti.
أهلك لا يمكنهم القول أني لم أعتني بك

Vá lá, Sally. Não poderão dizer que estamos ambos a ouvir coisas.
هيا (سالي)، لا يمكنهم القول بأن كلانا سمع هذه الأشياء

Eles não podem dizer que és corrupto.
حسنٌ، لا يمكنهم القول أنّك فاسد