"يمكنهم معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• podem saber
• conseguem saber

Não podem saber que ele é do FBI.
لا يمكنهم معرفة أنه جزء من المكتب الفدرالي، حسنًا؟

Não podem saber que este corpo abandonou um compromisso.
لا يمكنهم معرفة أننى تركت أحد العمليات

Não podem saber do teu envolvimento. Senta-te.
لا يمكنهم معرفة أنّه كان لك يد في هذا.

Eles não podem saber. Se souberem, despedem-me.
لا يمكنهم معرفة هذا، سيطردوني لو عرفوا

Não, não, não, eles conseguem saber pelo ângulo.
يمكنهم معرفة ذلك عن طريق الزاوية هاك ..

Não podem saber que andamos atrás deles.
فلا يمكنهم معرفة بأننا نراقبهم

Não podem saber a nossa localização.
لا يمكنهم معرفة موقعنا

Não podem saber que eu escapei.
اسمعني - لا يمكنهم معرفة أنني هربت

Não podem saber.
لا يمكنهم معرفة ذلك

Não, só elas podem saber isso.
لا، فقط يمكنهم معرفة ذلك.

É uma coisa computorizada que pões no porta-chaves, emite uma luzinha, envia-a para o universo, e de alguma forma conseguem saber onde estás.
إنه شيء صغير يوضع في ميدالية مفاتيحكِ... وبه حاسوبٌ صغير بداخله، ويومض به ضوءٌ ضعيف وبعدها تنبعث للعالم كله, وبطريقةٍ ما يمكنهم معرفة مكانكِ, وبالإضافة للدعاية