"يمكنه أن يرى" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ver
• consegue ver
• ele pudesse ver
• pessoa consegue

Qualquer um pode ver que aquela coisa é perigosa.
أي شخص يمكنه أن يرى بأن ذلك الشيء خطير، بإمكانه قتل أي أحد

Dentro de um circulo, não nos pode ver, nem ouvir.
جمع ركن لا يمكنه أن يرى أو يسمع طالما أنّنا بداخل الدائرة

Qualquer um pode ver que você e Lena foram feitos um para o outro... até que a morte os separe!
أي شخص يمكنه أن يرى بأنك وليلى قد خلقتم لبعضكم حتى يفرقكم الموت

Ainda agora não consegue ver com esse olho. Orgulhoso de si próprio?
.ولا يمكنه أن يرى بهذه العين الآن هل أنت فخور بنفسك؟

Se ele pudesse ver O especial que podes ser
لو فقط يمكنه أن يرى كم من الممكن أن تكونى رائعة

Qualquer pessoa consegue ver como o mercado está de pernas para o ar.
أي أحد يمكنه أن يرى انقلاب السوق رأساً على عقب.

Com a sua visão periférica ele pode ver que está neste laboratório, devia perceber que não está na rua de verdade, mas sente que está mesmo ali com aquelas pessoas.
وعلى الرغم من أنه من خلال الرؤية المحيطية، يمكنه أن يرى أنه موجود في المعمل، يجب أن يكون قادرا أن يدرك أنه ليس موجود في الشارع، ولكنه يشعر وكأنه موجود هناك مع هؤلاء الناس.

Uma criança cega não pode ver, por isso nunca aprende a pedir ajuda.
-الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه لا يدرك أبدا كيف يطلب المساعدة إن كان تعيسا ، أو متألما ، أو حائرا

Um Grimm é alguém... que pode ver dentro do coração das trevas.
الـ "غريم" شخص يمكنه أن يرى طبيعة صميم الظلام الحقيقية

O Ben vem aí e não pode ver isto.
سيأتي (بين) الليلة ولا يمكنه أن يرى هذا

Ele pode ver isso?
-هل يمكنه أن يرى كل هذا؟

Foi o Alley Cat, ele consegue ver à noite.
قط الزقاق" يستطيع. يمكنه أن يرى في الظلام"

Mas, na verdade, o que temos aqui são quatro camadas distintas. E estou curioso sobre quem é que consegue ver as quatro camadas, em particular quando estão comprimidas e são apresentadas ao aluno todas de uma vez, como é que isso cria a resolução impaciente do problema.
ولكن ما لدينا هنا هو حقيقة أربع طبقات منفصلة وأنا أفكر حقيقة من منكم يمكنه أن يرى الطبقات الأربع وخاصة كيف حينما يتم ضغطها سويًا ويتم تقديمها للطلاب دفعة واحدة كيف يخلق هذا الحل غير الصبور للمشكلات

Para que ele pudesse ver o que acontece... às famílias quando o chefe de família não é forte.
...حتى يمكنه أن يرى ما حدث لعائلته عندما يصبح رب المنزل غير قوي

-Se ele pudesse ver
-لو فقط يمكنه أن يرى

Só uma pessoa consegue a Testemunha.
واحدٌ فقط يمكنه أن يرى. "الشاهد".