"يمكنه إنقاذ" - Traduction Arabe en Portugais

• pode salvar
• podia salvar
• poderia salvar

Seja o que for, está infectado e está convencido que se pode salvar a si mesmo se souber o que é.
لا يهم، ما سيحصل إليه. وهو مقتنعٌ تماماً بأنه لا يمكنه إنقاذ نفسه إذا كان يعرف ما هو عليه.

Não és o único que pode salvar o mundo.
أنت لست الوحيد الذي يمكنه إنقاذ العالم، توم

Imaginem que um porco pode salvar a vida de oito pessoas.
تخيل بأن خنزيرًا واحدًا يمكنه إنقاذ حياة 8 أشخاص.

Matando uma pessoa, podia salvar muitas mais vidas.
بقتل شخص واحد , يمكنه إنقاذ العديد من الأرواح

Cada soldado podia salvar uma pessoa, só uma.
كل جندي يمكنه إنقاذ واحد واحد فقط... .

Que um tipo de arco e flecha não poderia salvar outro que lhe desabou um edifício em cima.
ذاك الرجل ذو السهم والقوس لا يمكنه إنقاذ رجل تهدّم عليه بناء.

Se o meu sangue pode salvar vidas, talvez eu deva ir a público.
إذا دمي يمكنه إنقاذ الناس ربما يجب على المضي في ذلك

Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo.
لاكن انا أصدق أن أنج يمكنه إنقاذ الأعالم

Parar de tentar salvar alguém que não se pode salvar a si mesmo.
التوقف عن محاولة إنقاذ شخص لا يمكنه إنقاذ نفسه

Quero saber de uma coisa que pode salvar as vidas de três juízes federais que podem morrer daqui a umas horas.
أنا أسأل عن شيء يمكنه إنقاذ حياة ثلاث قضاة فيدراليين الذين سيموتون خلال ساعات.

Eu sei que o que pode salvar a minha vida está trancado naquela parede da caverna.
أعرف أن ما يمكنه إنقاذ حياتي... موجود داخل جدران ذلك الكهف

O sujeito que procuramos é o único que pode salvar a minha família.
هو الوحيد الذي يمكنه إنقاذ عائلتي

Verificamos que a sua medula óssea pode salvar a Sa.
لقد تأكدنا من أن نخاعك العظمي يمكنه إنقاذ (سا)

Só a paz pode salvar a Rota da Seda.
وفقط السلام يمكنه إنقاذ طريق الحرير

Ninguém pode salvar Gotham.
لا أحد يمكنه إنقاذ جوثام

E eu tenho que dizer à minha filha porque é que ela está a morrer, embora existam pessoas que têm um medicamento que lhe poderia salvar a vida.
وأجبرت على إخبار ابنتي بسبب إحتضارها على الرغم من وجود أشخاص لديهم دواء يمكنه إنقاذ حياتها