"يمكنه التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• pode falar
• consegue falar
• possa falar

Só estou cá porque não sei quem mais pode falar com o Nathan.
انا فقط هنا لاني لا اعرف شخصاً اخر يمكنه التحدث إلى نايثن

pode falar o quiser.
يمكنه التحدث مثلما يُريد كُلما أستمر فى الحديث طويلاً

Ninguém pode falar com o prisioneiro sem ordem directa da presidente.
لا أحد يمكنه التحدث مع السجين بدون تصريح رئاسى

- O Howard vive com a mãe, e o Raj só consegue falar com mulheres se estiver bêbado.
هوارد يعيش مع والدته وراج لا يمكنه التحدث مع المرأة اذا لم يكن سكران

Ele não consegue falar. Os registos médicos são fracos.
لا يمكنه التحدث سجلاته الطبية ناقصة

Talvez alguém possa falar com o juiz Breen.
فكرت شخصا ما يمكنه التحدث الى القاضي برين

Aparentemente, sou o único que pode... quem pode falar com ele, então...
على ما يبدو أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث معه، لذا...

Porque acreditei que ele pode falar com os animais.
لأنني صدقت بأنه يمكنه التحدث للحيوانات

Semana de ajuda. Não pode falar com ninguém.
- نعم ,لا يمكنه التحدث اليوم إلا مع أخيه -

E ele pode falar até ficar com a cara azul, acerca de Deus, Deuses milagres, vida, morte, o que ele...
وهو لا يمكنه التحدث مادام يؤمن .... بالآلهة والمعجزات

Desculpa, Angela, Peter não pode falar
آسفة " أنجيلا " " بيتر " لا يمكنه التحدث

Não, papá, não pode falar agora.
ـ كلا, بابا لا يمكنه التحدث الأن

Ele pode falar comigo sobre isso... porque sou do tipo que se envolve.
وتعلم، لا يمكنه التحدث معي عن ذلك لأنني... من النوع المنطوي على نفسه.

Isso é muito melhor. Diz-lhe que não pode falar assim.
أخبره أنه لا يمكنه التحدث معي هكذا.

Não, ele não pode falar agora. Está na casa de banho.
لا، لا يمكنه التحدث الآن إنه بالحمام.

Só consegue falar com os olhos.
يمكنه التحدث فقط بعينيه

- Ele não consegue falar!
لا يمكنه التحدث

O homem não consegue falar. Quem é que se rala?
لا يمكنه التحدث

"Simplesmente Jack", a história de um agricultor mentalmente... atrasado, que consegue falar com animais, foi um fracasso nas bilheteiras...
، (جاك المتخلف) قصة مزارع متخلف عقلياً يمكنه التحدث مع الحيوانات كان كارثة في شباك التذاكر

- Nem consegue falar.
ـ لا يمكنه التحدث.

O meu marido já nem consegue falar.
زوجي لا يمكنه التحدث أكثر

Talvez o David possa falar com o Emerald.
ربما ديفيد يمكنه التحدث لزمرد