"يمكنه السير" - Traduction Arabe en Portugais

• consegue andar
• pode andar
• podia andar

O problema da paralisia, o tipo não consegue andar há 2 anos e ninguém sabe porquê, parece ser interessante.
مسألة الشلل لا يمكنه السير لعامين دون أن يعرف أحد السبب يبدو أمراً مثيراً

Mas... consegue andar na água...
‫على الرغم من ذلك ‫يمكنه السير على الماء.

- É um problema na coluna. Ele não consegue andar.
شئ ما في ظهره لا يمكنه السير

Está muito magoado e não pode andar sozinho.
أنه مصاب بشدة ولا يمكنه السير بمفرده.

Não pode andar.
ولا يمكنه السير

Ninguém podia andar com esta coisa.
لا أحد يمكنه السير مع هذا الشيء

Portanto, o Eric consegue andar à luz do dia com o sangue de fada, mas fica bêbado que nem um cacho.
إذا ، (إيريك) يمكنه السير قليلاً تحت ضوء الشمس بشربه لدماء الجنيات ولكن تجعله سكران كالمخدرات

O Eric consegue andar à luz do dia com o sangue de fada.
السيد) ، (إيريك) يمكنه السير تحت الشمس قليلاً ، عندما يشرب دم الجن)

O que vai acontecer? Nem sequer consegue andar.
فهو لا يمكنه السير حتى!

Sr. Monk, ele não pode andar!
(سيد، (مونك أنه لا يمكنه السير

Ele mal podia andar.
ماذا، أهو مفقود؟ في الحقيقة، إنه ... بالكاد يمكنه السير