| pode dormir no quarto do Stewie. Pode ser, querido? | Open Subtitles | يمكنه النوم في غرفة ستيوي هل تود ذلك , حبيبي؟ |
| Ele pode dormir no chão até trazermos o berço de casa. | Open Subtitles | يمكنه النوم على الأرض حتى نجلب مهده من المنزل |
| Ele pode dormir depois. | Open Subtitles | يمكنه النوم متأخراً لا , أيقظه |
| Ainda não saiu de lá. É o único sítio onde consegue dormir. | Open Subtitles | ولم يتركها قط انها المكان الوحيد الذي يمكنه النوم فيه |
| Como consegue dormir com todo este barulho... | Open Subtitles | كيف يمكنه النوم بكل هذه الضوضاء. |
| O bebé pode ficar com o berço do Bart... e o Bart pode dormir connosco até fazer 21 anos. | Open Subtitles | (الطفليمكنهأخذسرير(بارت.. و(بارت) يمكنه النوم معنا حتى يبلغ 21 |
| - e o seu palhaço pode dormir no sótão. | Open Subtitles | -و مهرجك يمكنه النوم فى الغرفه العلويه |
| O Daniel é que tem opções. pode dormir com qualquer uma. | Open Subtitles | (دانيل) هو الوحيد الذي لديه خيارات يمكنه النوم مع اي شخص |
| Ele pode dormir lá fora. | Open Subtitles | يمكنه النوم بالخارج |
| - Ele pode dormir no meu quarto? | Open Subtitles | -هل يمكنه النوم بغرفتي؟ |
| Quem consegue dormir num hospital durante o dia? | Open Subtitles | مَن يمكنه النوم بالمشفى أثناء النهار؟ |
| Como é que ele consegue dormir com os olhos abertos? | Open Subtitles | كيف يمكنه النوم بعين مفتوحة؟ |
| Como é que ele consegue dormir com isto tudo? | Open Subtitles | كيف يمكنه النوم وسط هذا كله ؟ |
| Mas agora o Mike tem trabalhado até bastante tarde e não consegue dormir com tanto barulho. | Open Subtitles | ولكن أتعرفون، (مايك) يعمل لساعات طويلة جداً مؤخراً ولا يمكنه النوم مع هذه الضوضاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 