"يمكنه تفسير" - Traduction Arabe en Portugais

• pode explicar
• possa explicar

O facto deste simbiota ter sido criado num tanque pode explicar o estado de coma?
حقيقة أن المتكافل يتم تربيته في خزان يمكنه تفسير حالة شبه الإغماء

Qualquer advogado espertalhão pode explicar esse bloco de notas.
أيّ محامٍ بارع يمكنه تفسير كامل دفتر الملاحظات ذلك.

Quem pode explicar os delírios de um maluco?
من يمكنه تفسير هذيان رجل مجنون؟

Talvez haja qualquer coisa no solo ou na água que possa explicar isto.
ربما يوجد شيء ما لوث التربة أو الماء يمكنه تفسير ذلك

Independentemente de como se alinhe isso, não há lugar no barco que possa explicar o ângulo e a distância da trajectória das balas.
مهما حاولت أن أنظم هذا، لا يوجد مكان على هذا القارب يمكنه تفسير زواية وبعد مسافة مسار الطلقات.

Só se pode explicar uma noção.
المرء يمكنه تفسير المعنى

Ele pode explicar isso.
يمكنه تفسير هذا

pode explicar porque é que o Peter sobreviveu, ao contrário dos outros.
(مما يمكنه تفسير سبب بقاء (بيتر حياً بينما مات الآخرون

Não há ninguém no mundo que possa explicar isto.
لا أحد في العالم يمكنه تفسير هذا