| - Mas consegue ouvir-me? | Open Subtitles | هل يمكنه سماعي ؟ |
| Espere, ele mexeu o dedo. Ele consegue ouvir-me. | Open Subtitles | قد تحرّك إصبعه، يمكنه سماعي |
| Se alguém nas redondezas me consegue ouvir, o que me dava jeito agora era alguem que não se aprecebe de que é um órfão nascido em circunstâncias misteriosas. | Open Subtitles | إذا يوجد أحد يمكنه سماعي ليقل لي ما عليّ فعله الآن مع شخص لا يدرك إطلاقاً أنه مولود يتيماً في ظروف غامضة |
| Porque estou, agora, a falar sozinho. Ninguém me consegue ouvir. | Open Subtitles | ولأني أتحدث لنفسي الآن فلا بأحد يمكنه سماعي |
| Alguém me consegue ouvir? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يمكنه سماعي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 