"يمكنه فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• ele pode fazer
• ele consegue fazer
• podia fazer
• ele poderia fazer
• que ele possa fazer

Dou-lhe o benefício da dúvida na maioria das vezes, porque vi o que ele pode fazer.
امنحه فائدة الشك معظم الوقت لأنني رايت ما يمكنه فعله

Tudo que ele pode fazer é parar o que acontece no seu coração
كل ما يمكنه فعله أن يوقف الشخص الذي يجول في صدره.

As coisas que ele consegue fazer com uma caneta.
رائع ما يمكنه فعله بالقلم

Vamos ver o que ele consegue fazer.
دعنا فقط نرى ما يمكنه فعله

O Steve fez a única coisa que pensava que podia fazer.
لقد قام ستيف بالشيء الوحيد الذي ظن بأنه يمكنه فعله

Tinha medo do que ele poderia fazer se saísse daqui.
كنت خائفة مما يمكنه فعله إن غادر من هنا

Eu duvido que ele possa fazer muita coisa, chefe.
أشك أن هناك الكثير يمكنه فعله يا سيدى.

Vou ver o que ele pode fazer e ligo-lhe depois.
-أجل" " سأرى ما يمكنه فعله وسأتصل بك لاحقاً، اتفقنا؟

Mas há algo que ele pode fazer.
لكن هناك شيء واحد يمكنه فعله

Diga a ele que existe uma coisa que ele pode fazer.
اخبريه ، يوجد شئ يمكنه فعله

- Sei o que ele pode fazer.
أعرف ما يمكنه فعله

- Então vamos ver o que ele pode fazer.
فلنرى ما يمكنه فعله

É o mínimo que ele pode fazer.
إنه أقل ما يمكنه فعله.

Acho que posso analisá-lo com o "Toast", e ver o que ele consegue fazer.
أظنّ أنني أستطيع أخذه لـ (توست) لنرى ماذا يمكنه فعله.

Se eles conseguirem ver o que ele consegue fazer, talvez soltem o Eddie.
إن رأوا ما يمكنه فعله فربما يفرجون عن (إيدي)

Tudo o que podia fazer era voar e voar.
كل ما يمكنه فعله هو أن يطير ويطير

Não o... conheces... o que podia fazer.
أنت لا تعرف... لاتعرفه.. لاتعرف ما يمكنه فعله

O mínimo que ele podia fazer era... aparecer por aqui, e dizer-nos qual é o plano.
إن أقل ما يمكنه فعله... هو أن يمر ليخبرنا بها.

O mínimo que ele poderia fazer era aparecer.
أقل ما يمكنه فعله هو الظهور

Ele tem o telefone. Não há mais nada que ele possa fazer.
الهاتف معه لا يوجد شىء يمكنه فعله