"يمكنه فعل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• pode fazer o que
• Ele faz o que

Ele é bilionário, meu amigo. pode fazer o que quiser.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

Ele pode fazer o que quiser em Roma, e eu farei o que quiser aqui.
يمكنه فعل ما يحلو له فى روما و سأفعل ما يحلو لى هنا

Ninguém pode fazer o que tu fazes. Tu sabes disso?
لا أحد يمكنه فعل ما فعلت، أنت تعلم ذلك.

- Ele faz o que quiser!
يمكنه فعل ما يريد

Ele faz o que quer.
يمكنه فعل ما يشاء

Bem, ele pode fazer o que quiser.
حسناً يمكنه فعل ما يحلو له

Ele pode fazer o que eu faço.
يمكنه فعل ما أفعله

Se a Caixa pode fazer o que dizes, dar ao Darken Rahl poder sobre todo o mundo, então não acho que a nossa mãe quereria que a trocássemos pela vida dela.
لو ان الصندوق يمكنه فعل ما تقول ان يعطي "داركن رال" قوة السيطرة .... علي العالم اجمع, اذا

Meu irmão pode fazer o que quer que Sylar pode fazer, precisamos apenas que ele chegue perto o bastante para tocá-lo.
, (أخي يمكنه فعل ما يفعله (سايلار علينا أن نقترب منه فحسب

Vamos dizer, hipoteticamente, que conheço uma prisão, um sítio que pode fazer o que Iron Heights não pode.
أجل، لنقل من الناحية النظرية أنني أعرف سجن من نوعِ ما، مكان يمكنه فعل ما لا يستطيع (آيرون هايتس) فعله

Jarvis pode fazer o que quer.
(جارفيس) يمكنه فعل ما يريد.